türkçeye birebir geçen yabancı kelimeler
-
başlığı ingilizce ve türkçede ortak kullanılan kelimeler olarak dar tutmak yerine, farklı dillerdeki aynı / benzer kelimeler de eklenebilsin diye böyle açtım.
ingilizce ve türkçede ortak kullanılan kelimeler:
abacus :abaküs
abnormal :anormal
absurd :absürt
acacia :akasya
academic :akademik
accent :aksan
accessory :aksesuar
acetone :aseton
acid :asit
acne :akne
acoustic :akustik
acrobat :akrobat
acrobat :akrobat
action :aksiyon
active :aktif
activitiy :aktivite
activity :aktivite
actor :aktör
actress :aktris
actual :aktüel
adaptation :adaptasyon
address :adres
admiral :amiral
advantage :avantaj
aerobic :aerobik
aesthetic :estetik
afghanistan :afganistan
africa :afrika
agenda :ajanda
agent :ajan
aggressive :agresif
agitation :ajitasyon
alarm :alarm
alcohol :alkol
alcoholic :alkolik
alcoholism :alkolizm
allergic :alerjik
allergy :alerji
alluvium :alüvyon
alphabet :alfabe
alternative :alternatif
aluminum :alüminyum
amateur :amatör
amazon :amazon
ambiance :ambiyans
ambulance :ambulans
amen :âmin
ammonia :amonyak
amphibian :amfibi
analysis :analiz
analysis :analiz
analytical :analitik
anarchy :anarşi
anatolia :anadolu
anatomy :anatomi
anemia :anemi
anesthesia :anestezi
angina :anjin
animation :animasyon
anonymous :anonim
antarctic :antarktika
antelope :antilop
antenna :anten
anti :anti
antibiotics :antibiyotik
antifreeze :antifriz
antipathy :antipati
antique :antika
antiseptics :antiseptik
antisocial :anti
antithesis :antitez
antivirus :antivirüs
apartment :apartman
appendicitis :apandisit
aquarium :akvaryum
arab :arap
archelogy :arkeoloji
arena :arena
argentina :arjantin
aristocracy :aristokrasi
arithmetic :aritmetik
aroma :aroma
artesian :artezyen
artistic :artistik
aspirin :aspirin
assist :asist
assistant :asistan
astrology :astroloji
astronaut :astronot
atheist :ateist
athlete :atlet
athletic :atletik
athleticism :atletizm
atlas :atlas
atmosphere :atmosfer
atom :atom
austria :avusturya
authentic :otantik
autobiography :otobiyografi
automatic :otomatik
automobile :otomobil
autonomous :otonom
autopsy :otopsi
bacteria :bakteri
bacterial :bakteriyel
badminton :bedmintın
baghdad :bağdat
balance :balans
balcony :balkon
ballerina :balerin
ballet :bale
ballistics :balistik
balloon :balon
bamboo :bambu
bandage :bandaj
bank :banka
banknote :banknot
bar :bar
barbarian :barbar
barbecue :barbekü
barber :berber
barcode :barkot
barman :barmen
barometer :barometre
baron :baron
baroque :barok
barrage :baraj
barricade :barikat
barrier :bariyer
baseball :beyzbol
battery :batarya
bazaar :pazar
bibliography :bibliyografi
bicycle :bisiklet
biennale :bienal
biography :biyografi
biologist :biyolog
biology :biyology
biopsy :biyopsi
biscuit :bisküvi
bite :bayt
block :blok
blouse :bluz
bluff :blöf
boat :bot
bobbin :bobin
bodyguard :badigard
bomb :bomba
boot :bot
botanical :botanik
botany :botanik
bouquet :buket
boutique :butik
bowling :bowling
boxing :boks
boycott :boykot
branch :branş
bridge :briç
briefing :brifing
broach :broş
brochure :broşür
bronze :bronz
brother :birader
budapest :budapeşte
buddhism :budizm
bulgur :bulgur
bulletin :bülten
bungalow :bungalov
bureau :büro
bureaucracy :bürokrasi
bust :büst
button :buton
by-pass :baypas
cabaret :kabare
cabin :kabin
cacao :kakao
cactus :kaktüs
cafe :kafe
caffeine :kafein
cake :kek
calcium :kalsiyum
caliph :halife
calligraphy :kaligrafi
calorie :kalori
camera :kamera
cameraman :kameraman
camouflage :kamuflaj
camp :kamp
campaign :kampanya
campus :kampus
canada :kanada
canal :kanal
cancer :kanser
canoeing :kano
canteen :kantin
canyon :kanyon
capacity :kapasite
caprice :kapris
capsule :kapsül
captain :kaptan
caramel :karamel
caravan :karavan
carbon :karbon
carbondioxide :karbondioksit
carburetor :karbüratör
card :kart
cardiology :kardiyoloji
career :kariyer
cargo :kargo
carnival :karnaval
carton :karton
cashier :kasiyer
cassette :kaset
catalog :katalog
catalogue :katalog
category :kategori
cathedral :katedral
catholic :katolik
catholic :katolik
cd :cd
censor :sansür
centigrade :santigrat
centimeter :santimetre
central :santral
ceramic :seramik
certificate :sertifika
champagne :şampanya
champion :şampiyon
channel :kanal
chaos :kaos
character :karakter
charlatan :şarlatan
chauffeur :şoför
chauvinism :şovenizm
chef :şef
cheque :çek
chocolate :çikolata
cholera :kolera
christian :hıristiyan
chrome :krom
chronic :kronik
cigarette :sigara
cinema :sinema
circulation :sirkülasyon
circus :sirk
civil :sivil
clan :klan
classic :klasik
classic :klasik
coach :koç
coalition :koalisyon
cobra :kobra
cocaine :kokain
cockpit :kokpit
code :kod
code :kod
coffee :kahve
cognac :konyak
commander :kumandan
complicated :komplike
concentrated :konsantre
conservative :konservatif
conservatory :konservatuar
controller :kontrolör
convoy :konvoy
convoy :konvoy
cooperative :kooperatif
coordinator :koordinatör
copenhagen :kopenhag
copy :kopya
corner :korner
corridor :koridor
cosmetic :kozmetik
cosmic :kozmik
costume :kostüm
cotton :koton
course :kurs
cowboy :kovboy
cramp :kramp
crater :krater
cream :krem
cream :krema
creative :kreatif
credit :kredi
cricket :kriket
criminal :kriminal
criterion :kriter
crystal :kristal
cube :küp
cure :kür
cylinder :silindir
dance :dans
dancer :dansçı
data :data
declaration :deklarasyon
decorative :dekoratif
deep :dip
deep-freeze :dipfriz
defense :defans
degenerate :dejenere
democracy :demokrasi
democracy :demokrasi
demogogy :demogoji
demography :demografi
deodorant :deodorant
department :departman
deposit :depozit
depot :depo
dermatology :dermatoloji
design :dizayn
despot :despot
destination :destinasyon
destroyer :destroyer
detective :dedektif
detector :detektör
detergent :deterjan
devaluation :devalüasyon
diabetes :diyabet
diagram :diyagram
dialect :diyalekt
dialogue :diyalog
dialysis :diyaliz
diaphragm :diyafram
dictator :diktatör
diction :diksiyon
diet :diyet
digital :dijital
dinosaur :dinozor
diplomacy :diplomasi
diplomat :diplomat
direct :direkt
director :direktör
disc :disk
discipline :disiplin
disc-jockey :diskjokey
disinfect :dezenfekte
disinfectant :dezenfektan
diskette :disket
doctor :doktor
doctrine :doktrin
document :doküman
document :doküman
dogma :dogma
dollar :dolar
dominant :dominant
dominican :dominik
doping :doping
dosage :dozaj
dosier :dosya
double :duble
douche :duş
drama :dram
duel :düello
duplex :dubleks
dvd :dvd
dynamite :dinamit
dynamo :dinamo
dysentery :dizanteri
eccentric :eksantrik
eco :eko
ecology :ekoloji
economical :ekonomik
economist :ekonomist
economy :ekonomi
eczema :egzama
editor :editör
effect :efekt
egoist :egoist
elastic :elastik
electric :elektrik
electron :elektron
electronic :elektronik
electronically :elektrikli
elegant :elegan
element :element
ellipse :elips
embargo :ambargo
emblem :amblem
embryo :embriyo
emperor :imparator
encyclopedia :ansiklopedi
endocrine :endokrin
endorphine :endorfin
energetic :enerjik
energy :enerji
english :ingilizce
epic :epik
equator :ekvator
erosion :erozyon
eskimo :eskimo
estonia :estonya
ether :eter
ethiopia :etiyopya
euro :euro
europe :avrupa
exhaust :pipe
exotic :egzotik
expert :eksper
express :ekspres
extra :ekstra
factor :faktör
fan :fan
fanatic :fanatik
fantastic :fantastik
fantasy :fantezi
fascism :faşizm
fascist :faşist
fax :faks
feasibility :fizibilite
federal :federal
federation :federasyon
federative :federatif
feminist :feminist
ferry-boat :feribot
festival :festival
fiasco :fiyasko
film :film
filter :filtre
final :final
finalist :finalist
finance :finans
flamingo :flamingo
flash :flaş
flirt :flört
flora :flora
flute :flüt
football :futbol
force :fors
formula :formül
forum :forum
fossil :fosil
foul :faul
fraction :fraksiyon
france :fransa
frequency :frekans
fresco :fresk
function :fonksiyon
fund :fon
fusion :füzyon
gabardine :gabardin
galaxy :galaksi
gallery :galeri
gangster :gangster
garage :garaj
garrison :garnizon
garrison :gastronomi
gas :gaz
gastronomy :gastronomi
gel :jel
gelatin :jelatin
gene :gen
general :general
generator :jeneratör
genetic :genetik
geography :coğrafya
geology :jeoloji
geometry :geometri
geophysics :jeofizik
gigabyte :cigabayt
gin :cin
global :global
goal :gol
golf :golf
gondola :gondol
gorilla :goril
gothic :gotik
gram :gram
grammar :gramer
granite :granit
grapefruit :greyfurt
graphic :grafik
group :grup
guarantee :garanti
guerilla :gerilla
guitar :gitar
gymnastics :jimnastik
gynecology :jinekoloji
hall :hol
hamburger :hamburger
hammock :hamak
handball :hentbol
handicap :handikap
hangar :hangar
harem :harem
harmony :harmoni
hashish :haşhaş
helicopter :helikopter
helium :helyum
heroine :eroin
highly :hayli
hippi :hippi
hippodrome :hipodrom
hobby :hobi
hobby :hobi
hockey :hokey
holding :holding
homogeneous :homojen
honor :onur
honorable :onurlu
hooligan :holigan
hormone :hormon
hotel :otel
humanist :humanist
hygiene :hijyen
hypnosis :hipnoz
hypothec :ipotek
hysteria :histeri
hysteric :isterik
ındonesia :endonezya
ıran :iran
ıraq :ırak
ıreland :irlanda
ısrael :israil
ıtaly :italya
icon :ikon
ideal :ideal
idealist :idealist
ideology :ideoloji
idol :idol
illegal :illegal
illusion :illüzyon
image :imaj
imitation :imitasyon
immunology :immünoloji
impose :empoze
impose :empoze
indicator :indikatör
indirect :endirekt
industry :endüstri
information :enformasyon
initiative :inisiyatif
injection :enjeksiyon
innovation :inovasyon
inorganic :inorganik
instantaneous :enstantane
institute :enstitü
instrument :enstrüman
integrated :entegre
integration :entegrasyon
interactive :enteraktif
international :enternasyonal
internet :internet
intranet :intranet
ion :iyon
iris :iris
irony :ironi
isolation :izolasyon
jackal :çakal
jackal :çakal
jacket :ceket
jacuzzi :jakuzi
jazz :caz
jeep :cip
jet :jet
jockey :jokey
jubilee :jübile
judo :judo
jury :juri
kangaroo :kanguru
karate :karate
ketchup :ketçap
kettle :ketıl
kilo :kilo
kiosk :köşk
knock :out
kung fu :kung fu
lady :leydi
lamp :lamba
laser :lazer
latvia :letonya
leader :lider
league :lig
legal :legal
lemon :limon
leopard :leopar
liberal :liberal
lilac :leylak
limit :limit
link :link
list :liste
liter :litre
literature :literatür
lithuania :litvanya
lobby :lobi
local :lokal
locomotive :lokomotif
logo :logo
lotion :losyon
luxemburg :lüksemburg
luxury :lüks
lynch :linç
macedonia :makedonya
machine :makine
major :majör
malaysia :malezya
mammoth :mamut
maneuver :manevra
maniac :manyak
manicure :manikür
margarine :margarin
marginal :marjinal
marina :marina
market :market
marmalade :marmelat
mascara :maskara
mascot :maskot
mask :maske
massage :masaj
masseuse :masöz
match :maç
material :materyal
mathematics :matematik
maximum :maksimum
mayonnaise :mayonez
mechanical :mekanik
medal :madalya
medallion :madalyon
media :medya
medium :medyum
meeting :miting
mega :mega
megaphone :megafon
melancholy :melankoli
melody :melodi
melody :melodi
mentality :mantalite
menthol :mentol
menu :menü
meridian :meridyen
message :mesaj
metal :metal
meteor :meteor
meteorology :meteoroloji
meter :metre
methane :metan
method :metot
metro :metro
metropolis :metropol
mexico :meksika
microbe :mikrop
microphone :mikrofon
microscope :mikroskop
militant :militan
millimeter :milimetre
million :milyon
minaret :minare
mine :mayın
mineral :mineral
miniature :minyatür
minibus :minibüs
minimum :minimum
minor :minör
mission :misyon
mixer :mikser
model :model
modem :modem
modernize :modernize
modified :modifiye
monastery :manastır
monitor :monitör
monograph :monografi
monotone :monoton
montage :montaj
moron :moron
morphine :morfin
mosaic :mozaik
moscow :moskova
motel :motel
motor :motor
mozambique :mozambik
museum :müze
music :müzik
musical :müzikal
musician :müzisyen
mystic :mistik
mythology :mitoloji
narcotic :narkotik
natural :natürel
negative :negatif
neurology :nöroloji
neutral :natürel
niche :niş
nickel :nikel
nicotine :nikotin
nitrogen :nitrojen
norm :norm
normal :normal
nuance :nüans
nuclear :nükleer
nylon :naylon
obese :obez
object :obje
objective :objektif
occasion :okazyon
offside :ofsayt
okay :okey
omlette :omlet
oncology :onkoloji
opera :opera
operation :operasyon
optic :optik
optimistic :optimist
oral :oral
orchestra :orkestra
orchid :orkide
organ :organ
organic :organik
organization :organizasyon
original :orijinal
orthodox :orthodox
orthopedics :ortopedi
oval :oval
over :lock
oxygen :oksijen
ozone :ozon
pajamas :pijama
pakistan :pakistan
panorama :panorama
pancreas :pankreas
panda :panda
panel :panel
panic :panik
panther :panter
parachute :paraşüt
paradox :paradoks
paradox :paradoks
paragraph :paragraf
parallel :paralel
paranoia :paranoya
parasite :parazit
parcel :parsel
paris :paris
park :park
parka :parka
parliament :parlamento
parody :parodi
particle :partikül
partisan :partizan
partner :partner
party :parti
passive :pasif
passport :pasaport
patent :patent
pathology :patoloji
pedagogy :pedagoji
pedal :pedal
pediatric :pediatri
pedicure :pedikür
pelican :pelikan
penguin :penguen
penicillin :penisilin
perfume :parfüm
personnel :personel
perspective :perspektif
pessimistic :pesimist
philippines :filipinler
philology :filoloji
philosopher :filozof
photocopy :fotokopi
photograph :fotoğraf
physical :fiziksel
physics :fizik
pianist :piyanist
piano :piyano
pick :up
picnic :piknik
piston :piston
pizza :pizza
plan :plan
plastic :plastik
platform :platform
platinum :platin
plaza :plaza
poker :poker
polemic :polemik
policeman :polis
politic :politik
politics :politika
polo :polo
polyester :polyester
pop :pop
porcelain :porselen
position :pozisyon
positive :pozitif
poster :poster
potato :patates
potential :potansiyel
presentation :prezentasyon
press :pres
prestige :prestij
primitive :primitif
prince :prens
princess :prenses
principle :prensip
printer :printer
problem :problem
professional :profesyonel
professor :profesör
profile :profil
program :program
project :proje
projector :projektör
protest :protesto
protestant :protestan
protocol :protokol
provocation :provokasyon
pudding :puding
pump :pompa
pyramid :piramit
quality :kalite
quran :kur'an
raccoon :rakun
racket :raket
radar :radar
radical :radikal
radiology :radyoloji
radium :radyum
raki :rakı
rally :ralli
ramadan :ramazan
ramp :rampa
rating :reyting
realism :realizm
reality :realite
reception :resepsiyon
recital :resital
rector :rektör
reference :referans
referendum :referandum
reflector :reflektör
reflex :refleks
reform :reform
report :rapor
reservation :rezervasyon
reserve :rezerv
residence :rezidans
restaurant :restoran
rhytm :ritim
risk :risk
robot :robot
rocket :roket
rod :balance
role :rol
routine :rutin
rugby :ragbi
sabotage :sabotaj
sadism :sadizm
safari :safari
saffron :safran
salad :salata
sandwich :sandviç
sauce :sos
sauna :sauna
scandal :skandal
score :skor
season :sezon
secretary :sekreter
sector :sektör
seminar :seminer
serum :serum
service :servis
sex :seks
shampoo :şampuan
sheriff :şerif
shish :şiş
shock :şok
shoot :şut
shorts :şort
showman :şov
simulation :simülasyon
simultaneous :simültane
singapore :singapur
siren :siren
slide :slayt
slogan :slogan
slovakia :slovakya
slovenia :slovenya
social :sosyal
socialist :sosyalist
soda :soda
sofia :sofya
solarium :solaryum
spain :ispanya
spasm :spazm
special :spesiyal
specific :spesifik
sponsor :sponsor
spontaneous :spontane
sport :spor
spray :sprey
stadium :stadyum
standard :standart
star :star
static :statik
station :istasyon
step :step
sterling :sterlin
sticker :stikır
stock :stok
stress :stres
style :stil
super :süper
surfing :sörf
surprise :sürpriz
sushi :suşi
symbol :sembol
sympathetic :sempatik
sympathy :sempati
symptom :semptom
synchronous :senkron
syrup :şurup
syrup :şurup
system :sistem
tablet :tablet
tactic :taktik
taekwondo :tekvando
taiwan :tayvan
tango :tango
tanker :tanker
taxi :taksi
technical :teknik
tehran :tahran
teknology :teknoloji
telephone :telefon
telescope :teleskop
television :televizyon
tennis :tenis
tequila :tekila
terminal :terminal
terror :terör
terrorist :terörist
test :test
textile :tekstil
thailand :tayland
theoretical :teorik
theory :teori
therapy :terapi
thermal :termal
thermometer :termometre
thermos :termos
thinner :tiner
tick :tik
toilet :tuvalet
tokyo :tokyo
tolerance :tolerans
tonic :tonik
tour :tur
tourism :turizm
tourist :turist
tractor :traktör
traffic :trafik
tragedy :trajedi
train :tren
transfer :transfer
transit :transit
transparent :transparan
trauma :travma
trend :trend
t-shirt :tişört
tunnel :tünel
turban :türban
turkmenistan :türkmenistan
typhoon :tayfun
ukraine :ukrayna
ultimatum :ültimatom
ultrason :ultrason
ultrasonic :ultrasonik
uniform :üniforma
unit :ünite
universal :üniversal
university :üniversite
uranium :uranyum
urology :üroloji
utopia :ütopya
vacuum :vakum
vanilla :vanilya
vase :vazo
vatican :vatikan
vegetarian :vejeteryan
veranda :veranda
version :versiyon
vibration :vibrasyon
video :video
vietnam :vietnam
villa :villa
viola :viyola
virus :virüs
visa :vize
vision :vizyon
vitamin :vitamin
vocal :vokal
vodka :votka
volcano :volkan
volleyball :voleybol
whiskey :viski
yacht :yat
yoga :yoga
yoghurt :yoğurt
zebra :zebra
zoology :zooloji
kaynak: bununla uğraşacak kadar vaktim yok, berlitz diye bi dil uğraşı sitesinden kopyalayıp kodum mu oturttururum.
oturun, okuyun. altına da ekleyin farklı dillerdeki birebir ya da benzer fonetikle geçen kelimeleri.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap