volare
-
4.tenor andrea bocelli'nin, 2011 yılında central park, new york'daki efsanevi konserinde seslendirdiği etkileyici şarkı. özellikle bocelli'nin yorumu şarkının aslına çok daha uygun.
-
italyan kültür'de italyanca fiilerin çekimini bize öğreten, sevdiren şarkıdır.
-
şimdi gipsy kings, dean martin falan denmiş de, bu şarkı domenico modugno'dan dinlenir arkadaş. adam '58de söylemiş gayet de iyi söylemiş. biraz saygı başka bişey değil
-
-
birçok müzik türü için düzenlemesi olsa da bu eserin, en çok opera düzenlemesi hoşuma gidiyor. pavarotti yorumundan sonra diğer türlerdeki yorumlar çelimsiz kalıyor.
-
-
"volare, oh oh...
cantare, ohohoho..."
evet bu sözcük tek başına anılamaz bu şarkı nedeniyle.
herkes bu şarkıyı çok sevse dünya daha güzel bir yer olurdu sanki.
https://www.youtube.com/watch?v=d_tgggkcld8
https://www.youtube.com/watch?v=mkwhkkvvqhu -
diğer ismiyle "nel blu dipinto di blu" (mavinin içinde boyanmış mavi) ya da yaygın bilinen adıyla "volare" (uçmak), italyan şarkıcı domenico modugno tarafından seslendirilen ve modugno ile franco migliacci tarafından bestelenen efsanevi şarkı.migliacci, bu şarkıyı marc chagall'ın iki tablosundan esinlenerek bestelemeye başlamıştır. şarkı, 1958 eurovision şarkı yarışması için italya'nın temsilcisi ve şarkısını belirleyecek olan san remo müzik festivali'ne katılmış ve 1 şubat 1958 tarihinde yarışmayı kazanmıştır. 1958 yılının mayıs ayında, şarkı, hollanda'nın bir kenti olan hilversum şehrinde gerçekleştiren 1958 eurovision şarkı yarışması'nda italya'yı temsil etmiş ve yarışmada 13 puanla üçüncü olmuştur. 1958 yılı ağustos ve eylül aylarında toplam 5 hafta billboard hot 100'de yer alan şarkı, modugno kaydıyla aynı yıl "yılın şarkısı" ve "yılın kaydı" dallarında grammy ödülü kazanmıştır. bu tarihten sonra yüzlerce defa coverlanan eser, çok önemli bir oldies klasiği olarak kabul edilmektedir. şarkının dean martin ve gipsy kings yorumları epey meşhurdur. ayrıca dans le bleu du ciel bleu adlı şarkının fransızca bir versiyonu da vardır. şarkının birçok farklı sözlü versiyonları olmasına karşın, yaygın sözleri şöyledir;
volare, oh oh
cantare, oh oh oh oh
let's fly way up to the clouds
away from the maddening crowds
we can sing in the glow of a star that i know of
where lovers enjoy peace of mind
let us leave the confusion and all disillusion behind
just like bird of a feather, a rainbow together we'll find
volare, oh oh
e cantare, oh oh oh oh
no wonder my happy heart sings
your love has given me wings
penso che un sogno così non ritorni mai più
mi dipingi con le mani e la faccia di blu
poi d'improvviso venivo dal vento rapito
e incominciavo a volare nel cielo infinito
volare, oh oh
e cantare, oh oh oh oh
nel blu, dipinto di blu
e che dici di stare lassù
e volavo, volavo felice più in alto del sole ed ancora più su
mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiù
una musica dolce suonava soltanto per me
volare, oh oh
e cantare, oh oh oh oh
no wonder my happy heart sings
your love has given me wings
nel blu, dipinto di blu
felice di stare lassù
nel blu, dipinto di blu
domenico modugno - https://www.youtube.com/watch?v=7wwic0e3b2i
domenico modugno (canlı) - https://www.youtube.com/watch?v=z-dvi0ugelc
dean martin - https://www.youtube.com/watch?v=ah637p0_cts
ella fitzgerald - https://www.youtube.com/watch?v=2urrevt2esu
dalida (dans le bleu du ciel bleu, fransızca) - https://www.youtube.com/watch?v=vniiwntuays
gipsy kings - https://www.youtube.com/watch?v=d_tgggkcld8
gipsy kings (canlı) - https://www.youtube.com/watch?v=zpeoojlcrci
al martino - https://www.youtube.com/watch?v=hcpidh5p1ka
barry white - https://www.youtube.com/watch?v=uukka1b1fys
david bowie - https://www.youtube.com/watch?v=52gfzgausia
luciano pavarotti - https://www.youtube.com/watch?v=giqxs-knbcm
andrea bocelli - https://www.youtube.com/watch?v=utlppqpodia
andrea bocelli & sarah brightman - https://www.youtube.com/watch?v=qpavfmomw2i
chico & the gypsies - https://www.youtube.com/watch?v=h_rm-sp72x4
andre rieu - https://www.youtube.com/watch?v=h_nbavzqgcc
ozan ahmedov - https://www.youtube.com/watch?v=wasau3xdnsu
koba jiniuzashvili & louna - https://www.youtube.com/watch?v=8phqv7ioy34 -
italyan lokantalarının demirbaşı
-
1958'de eurovision sarki yarismasini italya icin kazanan sarkidir.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap