yaran yanlış anlamalar

• öğrenci : hocam ...... ne demek?
  
  ögretmen: hangi bilgisayar oyunundan öğrendin o kelimeyi oğlum?
  
  ögrenci: gta san andreas tan.
  
  ögretmen: jet hasandan mi ?