zen kaçıkları
-
(bkz: ray smith)
-
-
(bkz: the dharma bums)
-
-
(bkz: zenturkler)
-
dharmabum kişisi bunlardan biridir.
-
(bkz: jack kerouac)
-
bünyesinde fazlasıyla özel isim bulundurması kitabı yarıda bırakmama neden olmuştur.
-
beat kuşağının kült romanlarındandır. sürekli bir arayış içinde olan zamane amerikan gençliğini anlatır. yemedikleri b.k kalmamış afedersiniz. ve bu laçka hayat tarzına bi felsefeyi angaje etme uğraşına da soyunmuşlar. kısacası zaman kaybıdır.
-
nevzat erkmen tarafından çeviri esnasında katledilmiş kitaptır. kitabı okumaya başladığımda türkçesinden dolayı o kadar ilerleyemedim ki ingilizcesini denemeye karar verdim ve aradaki uçurum yüzünden gözlerime inanamadım. bir kitap gerçekten bu kadar mı kötü çevrilir? iki amerikalıdan ziyade iki konyalının yolculuğunu okuyormuşsunuz hissiyatı veriyor. türkçeye başka çeviren var mı bilmiyorum ama olmadığı sürece kitabı orijinal dilinde okumanızı öneriyorum.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap