alter mann
-
rammstein'in sehnsucht adli albumunden bir sarkidir. almanca yasli adam anlamina gelir.
sozleri de soyledir.
er wartet auf den mittagswind
die welle kommt und legt sich matt
mit einem fächer jeden tag
der alte macht das wasser glatt
ich werf den stein zu meinem spass
das wasser sich im kreis bewegt
der alte sieht mich traurig an
und hat es wieder glatt gefegt
im weissen sand der alte mann
zitternd sein pfeife raucht
nur das wasser und ich wissen
wozu er diesen fächer braucht
die ahnung schläft wie ein vulkan
zögernd hab ich dann gefragt
den kopf geneigt es schien er schläft
hat er bevor er starb gesagt
das wasser soll dein spiegel sein
erst wenn es glatt ist, wirst du sehen
wieviel märchen dir noch bleibt
und um erlösung wirst du flehen
den fächer an den leib gepresst
im todeskrampf erstarrt die hand
die finger mussten sie ihm brechen
der fächer bleibt zurueck im sand
den alten ruf ich jeden tag
er möchte mich doch hier erloesen
ich bleib zurück im mittagswind
und in dem fächer kann ich lesen
das wasser soll... -
insanı silkeleyip kendine getiren şarkı.
-
türkçesi de şöyledir;
o öğle rüzgarında bekler
dalga her gün gelir ve
yorgunca yere uzanır
yaşlı adam yelpazeyle suyu durular
taşı zevk için atarım
suda halkalar oluşturur
yaşlı adam kızgınca bana baktı
ve tekrar durulamak için salladı
beyaz kumda, yaşlı adam
titrer, piposunu içer
yelpazeye niçin ihtiyacı olduğunu
sadece su ve ben biliriz
düşünceler bir volkan gibi uyur
duraksıyor, ben o zaman ona sordum
kafası eğildi, uyuyor gibiydi
ölmeden önce söyledi
su senin aynan olmalı
eğer durgunsa göreceksin ki
kaç tane peri masalı senin için kalacak
ve sen kurtarman için yalvaracaksın
yelpaze onun göğsüne bastırdı
elleri acı içinde kasıldı
acılar parmaklarını kırmış olmalıydı
yelpaze tekrar kuma dönecek
her gün yaşlı adamı çağırırım
beni günahtan kurtarmak ister
ben öğle rüzgarı için kalacağım
ve ben yelpazeyi okuyabilirim
su senin aynan olmalı
eğer durgunsa göreceksin ki
kaç tane peri masalı senin için kalacak
ve sen kurtarman için yalvaracaksın -
-
dışardan bakınca eh dediğim, dinlediğimde ise alıp götüren rammstein parçası.
-
vokal melodisi olağanüstü güzellikte olan underrated rammstein şarkısı.
-
birkaç riffle neler yapılabileceğini gösteren rammstein şarkısı.
-
rammstein'in kanimca en değeri bilinmeyen ve en güzel şarkısıdir.özellikle chorus kısmı insanı tuhaf duygulara sokar
-
her dinlediğimde içimde çok büyük bir üzüntüye ve moral bozukluğuna sebebiyet veren rammstein parçası.
başı, ortası, sonu, vokalleri, riffleri, baterisi, endüstriyel kısımları vs. her şeyi ile mükemmel bir parça. gerçi düşünüyorum rammtein’ın meh diyebileceğim bir parçası yok heriflerin yaptığı her iş mükemmel.
kanımca sehnsucht albümünde ki en iyi ilk 3 parçadan biri. -
das modell singleında rammstein'ın diğer birçok şarkısında da vokal olarak görev alan güzel sesli bobo/bobolina lakaplı christiane hebold'un nakaratlarına eşlik ettiği bir special versiyonu vardır. özel versiyon olarak nitelendirilmesindeki tek sebep bu ek vokallerdir ama şarkıya gerçekten farklı ve lezzetli bir boyut katar.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap