bilura min

• ciwan haconun "si u se gule" ve "duri" albumlerinden sonra cikardigi ucuncu albumu.
  onceki iki albumune oranla caz ve blues atraksiyonlarin yogunluk kazandigi dinlenilesi hos bi calisma.
• ciwan haco'nun ev belledigi norvec'te, 1997'de norvecli enstrumantalistlerle (biri keyboard calan, simdilerin "cool" ismi bugge wesseltoft] yaptigi, etnik-caz-blues tinili, biraz fazla avrupali ama yine de guzel albumu.. acilisi yapan dest [el] ozellikle guzeldi, diye hatirliyorum..
  albumun adi da "kavalim" demek..
• ciwan haco'nun türkiye'de yayınlanmış üçüncü albümüdür, ancak diğerlerini de katarsak (ki onların da bir kısmı daha sonra türkiye'de yayınlandı) altıncı albümü filan olsa gerek.
  
  içindeki parçalar:
  
  dest
  nexta nazé
  béje
  hey hey
  dersim
  xatun
  ziné
  bilura min
• bilûra min a şîrîn
  tu di sariya sibehê
  û hingûra êvarê de
  hevalê bêhevalan,
  destbirayê şivan û dilketiyan î.
  dengê te
  hêstirên dilên xemgîran,
  silava ji hev-veqetiyan,
  girîn û zarîna dilketiyan
  tîne bîra min.
  bilûra min tu î,
  xemrevîna terkeserên dinyayê!
  
  dengê bilûra min,
  çiya û zozanên bilind,
  kaniyên bi gul û rihan dorgirtî,
  guhê şkeft û serê zinaran
  guhdarên te ne!
  û sira bayê xerbî
  te di nav pelên darê de digerîne.
  
  bilûra min, were emê
  bi wî çiyayê bilind re
  bi hewa kevin,
  û bibin cîranê bayên xurt
  
  û hevalê kimtên wan
  yên bi mij û dûman,
  û tê de dengê xwe berdin,
  û zarîna dengê me
  bikeve nav kortal û geliyan
  û bêcaniya erdên jêrîn
  bihejîne;
  û pêlên ava heftreng
  ên xemzebaz
  nalîna me bigehîne
  deşta sirûç û diyarbekrê;
  û beriya mêrxasên berazan;
  û kalîna berxan
  tev şehîna hespan
  li me vegerînin.
  
  bilûra min, binêre û bibihîze!
  roj çû ava,
  stêra êvarê bû geş,
  kolosên çiyan ên gewr
  û hewraniyên wan ên sor û zêrîn
  bûne çûn;
  û pêlên ava şevê ên reş
  ketine deşt û newalan
  heta rûyê gir û kepezan.
  di qeraca de
  kevir piyê şevgera dixapînin
  û bêdengiya şevê de
  pêjna lingên mêrxasan tê.
  
  bilûra min,
  dengê xwe berde!
  dinya, mîna zarokekî berşîr,
  ket dergûşa xwe;
  dengê xwe berde, bilûra min,
  û jê re bilorîne,
  xema wê birevîne!
  bilûra min tu î.
  
  xemrevîna terkeserên dinyayê;
  û li rohelatî
  dema ko dinya hişyar dibe
  ji xew radibe
  ji me re
  strana azadî û serbestiya
  kurdistanê
  binehwirîne,
  û dengê wê stranê, bila,
  mîna tîrêjên rojê ên pak û zêrîn
  bikeve nav dil û guhên me.
  bilûra min,
  tu î xemrevîna dilketiyên welêt.
• çok net bir şekilde ciwan haco'nun en iyi albümü diyebilirim.
• serburiyek'den sonra ya da serburiyek ile beraber en iyi kürtçe şarkıdır zannımca. daha iyisini duymadı bu kulaklar.
• sözleri celadet alî bedirxan'a ait bir ciwan klasiği. böyle bir albüm yapıp durmayıp üzerine destana egîdekî'yi de yapmak ulaşılamayacak bir zirvedir. sonrasında kürtçe albüm çıkaracakların işini çok çok zorlaştırmıştır. bilûra min albümü eğer ki destana egîdekî albümü ondan sonra gelmeseydi ciwan'ın zirvesidir derdim daha iyisi olamazdı derdim. enteresandır. öldürücüdür falan. hele celadet'în sözleri
  ''dengê wê stranê, bila, / mîna tîrêjên rojê ên pak û zêrîn / bikeve nav dil û guhên me.'' yok böyle bir şey arkadaş.
  
  şarkı için:
  https://youtu.be/u1ch-qn1pa4
  albümü için:
  https://www.youtube.com/…aeblhsetapafnkmdbwk_miiqxn
• mîr celadet elî bedîrxan'ıñ şiiri.
  --- spoiler ---
  ...
  dengê te
  hêstirên dilên xemgîran,
  silava ji hev-veqetiyan,
  girîn û zarîna dilketiyan
  tîne bîra min.
  ...
  --- spoiler ---
• red music digital tarafından bu albümün 2000 yılına ait bir konser kaydı yayınlanmış. şimdiye kadar neredeydi bilmiyorum ama en az albüm kadar mükemmel bir canlı performans. tek eksiği konser görüntülerinin olmayışı.
  
  bilûra min live
  yt music