bi gat

• bir kat demenin bozulmuş biçimi olduğunu düşündüğüm, kaybolmakta olan deyiş biçimi. bir ağız özelliği. buradaki kat kez, kere demek olmadığından ayrı başlığı hak ediyor. anlamı, şöyle bir, biraz, kabaca, yalınkat, (bir) katman, hafifçe demeye gelir. yapılan bir işi hem bildirmek, hem titiz sorgulanmaması amacıyla hafif ve hızlı/pratik şekilde yaptığını öne sürmek için söylenir. cümle içinde: "ortalığı bi gat süpürdüm, sonra fazla durmadım hemen (evin) dibine indim, soluğu hasırlıkta aldım." deneyim ve kaynak yöre fethiye, çukur çeylen. bir diğer cümle içinde kullanım örneği o gidenler başlığı altında.
  
  hem lafzı hem anlamı yakın olan bir yöre sözcüğümüz de bi seel.
  biricik, bir tanecik anlamındaki bicez hem bi gat hem bi seel yakınıdır.
  
  yerel dile ileri derecede hakim olan yusuf atılgan canistan'da (2000) buna yakın bir kat kalıbı kullanmış: "yorgundu, terliydi. yanına bir kat çamaşır alıp çaya gitti; yıkandı." buradaki kastı hafif yüklenmek olabileceği gibi daha yüksek olasılıkla "bir takım" giyim almak.
  
  ben anlamındaki bi için (bkz: bi/@ibisile)
  (bkz: biden ta)