despedida

• (bkz: la despedida)
• simon diaz şarkısı olanının çevirisini şöyle yaptım, allah affetsin:
  
  senin şu manidar gölgen,
  yine kederli kederli
  beni allahına ısmarlıyor,
  ve gözlerim son defa
  ayrılık acısıyla parlıyor.
  demek artık seni lutfeden
  o ışığı göremeyeceğim,
  demek artık cana minnet
  nazını bile çekemeyeceğim.
  yine de istemiyorum,
  unutma ismimi,
  sevginle ölüp dirilen
  şu bilindik resmimi;
  hayır, istemiyorum,
  unutama ismimi,
  bekleyişle tükenen,
  bu sevdalı cismimi.