devalüasyon

• yaygın inanışın tersine, devaluation/devaluasyon sabit kur sisteminde yerli paranın döviz karşısında değer kaybetmesidir. hatta sabit kur sistemi genelde devlet ve/veya merkez bankası tarafından kontrol edildiği için, bu kayıp over-the-counter marketlere çoktan yansımış olsa da, resmi ve kasıtlı olarak açıklanarak teyit edilir. paranın bu rejim altında değer kazanması ise revaluation olarak adlandırılır. 2000 krizindeki kur çıpası, devaluasyonun turkiye cumhuriyet merkez bankası tarafından açıklanması ile son bulmuştur.
  
  paranın serbest kurda, yani şu an içinde bulunduğumuz durumda, değer kaybetmesine ise depreciation denir. tersi durum appreciationdır. şu anda turk lirasında yaşanan değer kayıp ve kazançları bu iki terimle adlandırılır. türk lirası serbest kurda yüzde 10 değer kaybetse bile devaluasyon oldu denmez, olan depreciation yani değer kaybıdır.
  
  bu ingilizce kelimelere bakıldığında durum zaten açıktır. de-valuation, değerlemenin aşağı yönde yapılması, depreciation ise değer kaybı anlamına gelir.