icing on the cake
-
ugly betty birinci sezon on yedinci bölümünün adı.
-
işin kaymağı ya da olsa süfer olur manasındaki ingilizce deyiş. bildiğiniz gibi icing ya da frosting denilen nane kekin üstüne döküldüğünde onu pastaya çeviren şeydir.
dolayısıyla bir şey için icing on the cake kullanılıyorsa, hani zaten iş tatlı, bu da üstüne kaymağı manasına gelir. eskiler bunun yerine plum in the pudding derler.
ekşi sözlük gereksiz bilgiler masası bildirdi, esen kalın. -
"bu da cabası", "her seyin ustune bir de x" anlamlari da olan inglizce deyim*. genellikle olumlu seyler icin kullanilir.
-
(bkz: cherry on top)
-
bunun eş anlamlısı 'frosting on the cake'tir.
-
(bkz: bundan iyisi şam'da kayısı)
-
hakan çalhanoğlu'nun hamburg formasıyla dortmund'a ortasahadan attığı frikik golünde ingiliz spikerin kullandığı tabir
-
aklıma şu klibi getiren ifade. yummy.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap