krylya

• nautilus pompilius'un 96 çıkışlı aynı isimdeki albümünün ilk parçası, 97 yılında çıkardıkları "atlantis" adlı albümlerindeki versiyonu brat'ta kullanılmış.
  (bkz: #35581441)
  
  aynı zamanda sscb yapımı, 1966 yılından çok güzel bir film, ancak o başka bir girinin konusu.
  
  isteğimi kırmayarak, parçayı rusçasından çeviren lyricstranslate.com sayfasının güzel insanı "raikuzo"ya teşekkür ederek;
  
  kanatlar
  
  gece elbiseni, çıkartıyorsun,
  yüzün -- duvara dönük.
  ve yeni yara izlerini görüyorum
  kadife gibi pürüzsüz sırtında.
  
  acıdan ağlamak istiyorum,
  ya da uykuya dalıp oyalanmak,
  nerede senin kanatların,-
  o çok sevdiğim...
  
  nerede senin kanatların,
  o çok sevdiğim...
  nerede senin kanatların,
  o çok sevdiğim...
  
  önceleri vaktimiz vardı,
  şimdi ise - işlerimiz - var --
  güçlünün zayıfı yediğini kanıtlamak gibi,
  isin, kurumun beyaz olduğunu kanıtlamak gibi
  
  hepimiz bir şeyler kaybettik
  bu çılgın savaşta.
  peki ya nerede senin kanatların,
  o çok sevdiğim...
  
  nerede senin kanatların,
  o çok sevdiğim...
  nerede senin kanatların,
  o çok sevdiğim...
  
  ne kadar paran olduğunu sormuyorum,
  kaç tane kocan olduğunu sormuyorum.
  görüyorum ki açık pencerelerden korkuyorsun
  ve yüksek katlardan.
  
  yarın bir yangın başlarsa
  ve tüm bina ateş içinde kalırsa,
  o kanatlar olmadan öleceğiz,
  o çok sevdiğim...
• erken yaşta vefat etmiş, döneminin en önemli yönetmenlerinden birisi olan larisa shepitko 'nun yönettiği 1966 tarihli sscb filmi. filmin adını dilimizdeki karşılığı 'kanatlar' dır.
  
  savaş biteli uzun zaman olmuştur. ama okul müdürü nadezhda petrukhina (mayya bulgakova) savaş zamanı döneminin etkilerinden tam olarak kurtulamamıştır. savaş zamanı stalin'in meşhur savaş pilotlarından birisi olan nazdezhda artık 41 yaşındadır ancak barış zamanının ortamına ayak uydurmayı bir türlü başaramamıştır.
  
  film boyunca nazdezhda'nın çıkmazları ile mücadelesini izlerken sivil bireyler olarak empati kurmakta zorlanırız. savaşmaya odaklanmış bir zihnin sıradan olaylarda insanlarla iletişim kurmaktaki zorluklarını ve topluma uyum sağlamada yaşadığı sıkıntıları anlatır bu film bizlere. ayakları yere bastığı zaman artık kanatları yoktur nazdezhda'nın. onun aklı fikri göklerdir, insanlardan ve onların karmaşık ilişkilerinden uzakta olduğu zaman mutludur sadece.
  
  şüphesiz sovyet döneminin en iyi filmlerinden birisi "kanatlar filmi. sinema klasiklerine gönül vermiş olanların mutlaka izlemesi gereken bir yapım.
• nautilus pompilius isimli rus rock grubunun mihenk taşı olan, efsane olan şarkısıdır. aynı zamanda brat isimli filmin açılış soundtrack'idir. insanı efkarlandırır, hele ki alkollü ve boktan bir ruh halindeyseniz iyice böyle sizi dibe batırır.
  
  vyacheslav butusov'un kadife sesi olmazsa olmaz.
• benim için çok özel bir yeri olan bir parçadır ve öyle de kalacaktır. bazı müzikler insan için böyledir, özellikle değerli biri paylaşmışsa.