mindfulness

• düşünceli farkındalık?
  şunun güzel türkçemizde bir tek sözcüklük, birim karşılığı var mı aceba?
  
  karşılık olarak agah desek bilen, bilici, uzgörülü olarak agahın şansı var ama tam karşılığı değil galiba. agahın farsça olması sorun değil, farsçaya "acem türkçesi" der geçeriz. bu meretin aslı da çok bildik bir kavram ama kilit tekil sözcüğünü arıyoruz. eğer bulamazsak bu mindfulness ancak kafaları karıştırır ve bir sürü bilgiç, yabancı dil fetişisti, bilmeyenleri bastırıcı insan-hırt üretir.
  
  vb'nin bir önerisi var örneğin: anda olmaktan ilhamla üretilmiş bir sözcük; "andalık".
  
  (ilk giri tarihi: 29.12.2018)
  
  (bkz: anda kalmak)
  (bkz: andalık)