nat i mevlana *
-
7 bölüm olan semanın 1. bölümünü başlatan ilahi aşkı temsil eden peygamber efendimizi (sav) metheden nat tır. aslında nat ı şerif diye adlandırılır.
-
dinleyenlerin uzerinde ulvi ve ruhani bir etki yapan, guftesi ’(hz.)mevlana’ya, bestesi "buhurizade mustafa itri efendi'ye ait olan, rast makaminda, emsalsiz bir eserdir.
-
tam metni şu şekilde
ya habiballah resul-i halık-ı yekta tüyi,
ber güzin-i zülcelali pak-ü bihemta tüyi;
nazenin-i hazret-i hak sadr-ü bedr-i kainat,
nur-i çeşm-i enbiya çeşm-i çerağ-i ma tuyi;
der şeb-i mi'rac bude cebrail ender rikab,
pa nihade ber ser-i nüh künbedi hazra tüyi;
ya resulallah tü dani ümmetanet acizend,
rehnüma-yi acizani bi ser-ü bi pa tüyi;
servi bostan-i risalet nev behar-i ma'rifet,
gülbün-i bağ-ı şeriat sünbül-i bala tüyi;
şemsi tebrizi ki dared na'ti peygamber ziber,
mustafa vü mücteba an seyyid-i ala tüyi.
türkçesi
ey allah'ın sevgilisi! eşsiz yaratıcı'nın elçisi sensin,
allah'ın kulları arasından seçtiği pak ve benzeri olmayan sensin;
ulu allah'ın nazlısı, kainatın yüksek derecelisi ve tekemmül etmişi
peygamberlerin gözünün nuru bizim gözlerimizin ışığı sensin;
dmiraç gecesi` cebrail rikabında olduğu halde,
dokuz kat yeşil kubbenin üstüne ayak basan sensin;
ey allah'ın elçisi! bilirsin ki ümmetlerin acizdirler,
başsız, ayaksız acizlerin yol göstericisi sensin;
peygamberlik bostanının selvisi, ma'rifet dünyasının ilk baharı,
şeriat bağının gül fidanı, yüce sünbül sensin;
şemsi tebrizi peygamberin methini ezberlemiştir,
mustafa vü mücteba, o yüksek ulu sensin
mevlevi ayinlerinde ise şu şekilde okunur imiş:
yâ hazret-i mevlana hak dost,
ya habiballah resul-i halık-ı yekta tüyi,
ber güzin-i zülcelali pak-ü bihemta tüyi dost
sultanım nazenin-i hazret-i hak sadr-ü bedr-i kainat,
nur-i çeşm-i enbiya çeşm-i çerağ-i ma tuyi ya mevlana hak dost
şemsi tebrizi ki dared na'ti peygamber ziber,
mustafa vü mücteba an seyyid-i ala tüyi
ya tabibel gulub ya veliyallah allah dost. -
buhurizâde ıtri'nin "na't-ı mevlânâ"sı, sadi hoşses tarafından 1968'de "dünyanın en büyük seda kaydı organizasyonu" columbia plak'ın 45'liğine okunmuş.
https://www.youtube.com/watch?v=hqzxvxntwtw
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap