nemçe küffarı *
-
osmanlilarin, osmanli burokratlarinin, sultaninin emperor of the holy roman empire ya da habsburg imparatoru da denilen kisiye hitap sekli, muhimme defterlerinde bu sekilde gectigi gorulmustur.
-
nemce kuffari lisan-i osmani'de habsburg imparatorlugu mensubu kafirler anlaminda kullanilir. savas hallerinin gecerli oldugu donemlerde, devlet-i ali yetkilileri genel olarak nemcelilerden bu sekilde bahseder.
ozelde ise osmanlilar nemce imparatoruna bu sekilde hitap etmezler. ondan bahsedecek olduklari vakit, savas durumu gecerli ise, nemce kuffarinin padisahi; baris hali gecerli ise nemce padisahi seklinde bahsederler.
muhimme defterleri'nden ziyade duvel-i ecnebiye defterleri bu hususta daha bir aydinlatici olacaktir.
(bkz: basbakanlik osmanli arsivi) -
frenk gavurunun biraz daha lokal hali.
-
(bkz: niemcy)
-
(bkz: nemçelü)
(bkz: küffâr-ı hâksâr)
(bkz: kefere-i fecere)
(bkz: kefere-i kenud)
(bkz: kâfir-i bed-me'âsir)
(bkz: lâ'in- i bî-dîn)
osmanlılar 1800'lere kadar sadece avusturyalılara değil tüm alman halklarına (dem deutschen volke) nemçe demiştir. çünkü nemçe slav dillerinde alman demektir. 1800'lerde özellikle tanzimat'tan sonra fransızca bürokraside yaygınlaşınca allemagne tabiri alaman/alman olarak türkçe'ye geçmiştir. bununla ilgili mehterde de çok çalınan bir kahramanlık türküsü vardır:
kırım'dan gelir gelirim, atım da arap'tır hey aman
gizlenme nemçelu nemçelu
sinan da buradadır hey, meydan da burdadır hey
https://www.youtube.com/watch?v=axx9q1j4rdm
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap