orijinalinden önce yayınlanan çeviri ^*

• paul auster'ın winter journal kitabında gerçekleşmiş olay.
  
  kitap amerika'da ve türkiye'de ocak ayında yayınlanmak üzere hazırlık yapılmış. ancak amerika'da ki yayınca kitabın yayın tarihini ağustosa erteleyince can yayınları gerekli hazırlıkları yaptıklarını belirterek kitabı yayımlamak için görüşmeler yürütmüşler yayıncı ile ve bu talepleri kabul edilmiş..
• adam fawer'ın empathy isimli romanı da türkçe dışında bir dilde yazılmış olup da ilk olarak türkçe yayınlanmış romanlardandır.