qian li zou dan qi

• çin'in yunnan bölgesine yolculuk yapan bir japon ailesini anlatan, dört gözle bekledigimiz yi mou zhang filmi. yalniz japonlarin bu yunnan bölgesine yolculuk yapma hadisesi bana bir yerlerden tanidik gelmektedir.
  
  (bkz: the bird people of china)
• ingilizce ismi walking alone for thousands of miles olan bir film. japon bir babanın ölüm döşeğinde olan 10 yıldır küs olduğu film yönetmeni oğlu için yunnan bölgesinde bir çinli halk operası şarkıcısını bulmak için yaptığı yolculuğu anlatır.
  daha önce oldukça çok çince film izlediği halde çok az japonca film izlemiş bünyelerde aa japonlar aynı animelerdeki gibi abartılı vurgululu konuşuyormuş diye şaşırtabilir.
• amerika'da riding alone for thousands of miles adiyla gosterime girecek (girmis) olan film. imdb'de de qian li zou dan qi olarak geciyor.
  
  http://www.apple.com/…eforthousandsofmiles/trailer/
  
  adresinden trailer'i izlenebilir, goruntu yonetmenine saygi duyulabilir...
• http://www.imdb.com/title/tt0437447/
• yimou zhang'ın şimdiye kadar izlediklerim arasında en iyi filmi olduğunu düşündüğüm, namı diğer riding alone for thousands of miles.
  
  2005 yapımı bu film, yönetmenin izlediğim diğer filmleri olan red sorghum, shanghai triad ve not one less'ten çok daha iyi, sürükleyici ve ağlak bir duygusallıktan kaçınılarak yapılmış, dozunda bir dram. işin içine japonların girmesinden midir; yoksa biraz zorlamayla, bir yol filmi olarak sınıflandırılabileceği için midir bilmem ama, filmi bir bütün olarak çok beğendim. yönetmenin izlediğim filmleri sırasıyla '87, '95, '99 yapımıyken, sonunda 21.yy'a geldiğimizde, bu filmle beraber zhang'ın filmografisinde gözle görülür bir iyileşme fark ediliyor.
  
  --- spoiler ---
  
  beni en çok etkileyen şey, baba - oğul ilişkilerini kendine konu edinen filmin, takakura ve oğlu kenichi'ye odaklanıp, tüm eforunu bu ikili ilişkiyi deşip lime lime etmekle harcamak yerine, objektifini li ve yang yang'ın baba - oğul ilişkileri üzerine çevirmesi ve aslında başroldeki baba ve oğulun ilişkisini, bu yan roller üzerinden aktarması ve özdeşlik kurması oldu. bence çok etkileyici bir anlatım tekniği...
  
  --- spoiler ---
• japon bay takata, yıllarca küs kaldığı oğlunun ölüm döşeğinde olması nedeniyle, onun yarım kalan projesini bitirmek üzere çin'e gider. çince bilmediği için gittiği kasabalarda çok zorlanır ama yerel devlet görevlileri de köylüler de onun amacını gerçekleştirmesi için çok yardımcı olurlar .