tchiki tchiki

• tony gatlifin transylvaniasından muhteşem bir soundtrack:
  
  adjatok egy szalmaszálat
  égessem el a világot
  adjatok egy szalmaszálat
  hadd fújom fel ezt a házat
  
  lábam termett a táncra
  szemem a kacsintásra
  ha táncolok szikrát szórok
  a világra fittyet hányok
  
  aj tchiki-tchiki, aj ke te merav!
  aj tchiki-tchiki, aj ke te merav!
  aj tchiki-tchiki, aj ke te merav!
  me zhanav, me ka zhivav.
  aj tchiki-tchiki, il m'appelle comme ça,
  aj tchiki-tchiki, il meurt pour moi,
  aj tchiki-tchiki, il m'appelle comme ça,
  avec moi il va où je veux.
  
  vesz ő nékem selyemruhát
  gyöngyöt, láncot, piros szoknyát
  reám költi a vagyonát
  lopja-lopja édesanyját
  
  bolondítom, hevítem
  kiáltozza a nevem
  tchiki, tchiki így hív engem
  megöllek én szép szerelmem
  
  aj tchiki-tchiki, aj ke te merav!
  aj tchiki-tchiki, aj ke te merav!
  aj tchiki-tchiki, aj ke te merav!
  me zhanav, me ka zhivav.
  aj tchiki-tchiki, il m'appelle comme ça,
  aj tchiki-tchiki, il meurt pour moi,
  aj tchiki-tchiki, il m'appelle comme ça,
  avec moi il va où je veux.
  
  aj tchiki-tchiki
  aj tchiki-tchiki
  aj tchiki-tchiki
• (bkz: ciki ciki)
• palya bea'nin seslendirdigi, sözlerini tony gatlif'in yazdigi oynak eser.^*
• dinleyenin kendini sepetin içinden kıvrıla kıvrıla çıkan yılan zannetmesine sebep olabilecek, karizmatik, kaotik, pek hoş pek neşeli, pek bir absürd şarkıdır. ^*
• tony gatlif'e bir daha hayran olma sebebi, her çeşit sıkıntıya birebir ilaç..
• miskin bir hayvanı bile yerinden kaldırma kuvveti olan şarkı.
• http://ff.im/rn9ka
• insanı neşelendiren şahane şarkılardandır. güne bu şarkıyla başlanabilir. diğer bir seçenek:
  
  (bkz: iag bari)
• acı eşiğini yükselten şarkıdır. bir yandan kıvırıp diğer yandan tabak kırmak şartıyla...
• güldürürken ağlatan şarkılardan. hele bir de bünye daha önce transylvania izlemişse, oynasam mı ağlasam mı kararsızlığında bırakır insanı...