oh wie schön ist panama ^*

• bir ayi nin basindan geçen gereksiz bi hikaye
  ayimiz döner dolasir ilk çiktigi yere döner
  sonra da aman panama ne güzlemis der sevinir salak
  bunu da ortaokullardaki ögrencilere gösterirler
  salagiz ya biz
• hafizam beni yaniltmiyorsa^* bu oykude ayi kardes yalniz basina yola cikmamak icin bir ya da daha fazla arkadasini da yanina katar.
• küçükken kardeşim ve benim en sevdiğimiz kitabımızdı.
  
  ayının bir de ev arkadaşı vardı, kaplan. o ayıdan da saf idi. bu kaplanın bir de ipe bağlı, kaplan desenli, tekerlekli tahta ördeği vardı.
  ben ayıyla, kardeşim de kaplanla özdeşleştirirdi kendini. tahta ördekte kardeşimin plastik traktörüydü.
  
  http://wwws.warnerbros.de/…es/panama/html/home.html
• aslında tam adı "oh, wie schön ist panama" olan çocuk kitabı.
  
  hikaye şu şekildedir:
  
  --- spoiler ---
  
  küçük ayı ve küçük kaplan mutlu mesut, ormanda, nehir kıyısında evlerinde yaşayıp giderler. ayı bir gün nehirde balık tutarken panama yazılı bir muz kasası bulur. alır eve götürür, bunlar coşarlar, kasayı koklarlar muz kokar, bu kokuya baylırlar, artık panama hayallerinin ülkesidir.
  
  ille de panama'da yaşamak istiyoruz derler ve daha mutlu daha güzel bir hayat için yola çıkmaya karar verirler. fakat yolu bilmedikleri için, ayı aklı işte, kasanın panama yazısını söküp levha gibi dikerler, ilk yönümüzü bu levha gösterecek derler.
  neyse işte bunlar yola çıkarlar, küçük ayı, küçük kaplan ve kaplanın tahta ördeği.
  
  yolda herkese panama'ya nasıl gideceklerini sorarlar. fareye, tilkiye, ineğe, kirpiye, tavşana, kargaya. bunlar da bu ikisini yalan yanlış fakat iyi niyetle yönlendirirler. halbuki hep aynı yerde dönüp dolaşıyorlardır. aylar sonra nihayet panama levhasını görürler. oleyyy geldik panama'ya diye sevinirler, bir bakalar ki hazır bir de ev var.
  halbuki kendi evleri ve kendi diktikleri panama tabelasıdır o. tabi aradan zaman geçtiği için ormandaki ağaçlar daha yüksektir, otlar bürümüştür, yağmur ve rüzgar evi yıpratmıştır, dolaysıyla başka bir ev sanırlar kendi evlerini . tamir edip yerleşirler eve.
  
  panama'ya geldik, hayallerimizin ülkesine geldik diye nasıl mutlular ama. sevinçten ölecekler neredeyse.
  işte gene aynı evde aynı lokasyonda panama'da olduklarını zannederek daha da mutlu yaşamaya devam ederler.
  
  --- spoiler ---
  
  hayallerinin peşinden gittiler ve başardılar. haha. hala çok seviyorum bu kitabı. saklıyorum. çocuğum olursa ona okuyacağım.
  
  edit: çocuğum olmadı, halbuki benden çok güzel bir anne olurdu be.
• necdet neydim çevirisi ile kelime yayınları tarafından "vaay panama ne güzelmiş!" ismiyle türkçe'ye de kazandırılmış şahane kitap. çocuk kitabından öte. çizimleri de başka güzeldir.
• bir ayi degil kaplan ordek olan tigerentenin basindan gecen bir seruvendir.
• janosch tarafından yazılıp resimlenmiş bir öyküdür.