windshield

• ingilizce'de araclarin on cami.
• kevin moore burda olan çatlakları bir kavrayış'a benzetir you go now albümündeki nice to know adlı şarkısında, bahsi geçen şarkı sözü:
  never saw the tail light
  windshield cracked like an insight
  was a long flight but i'm alright now
• (bkz: wind chill)
• ingilizce'de arabanin on cami demek olan kelime. ve fakat az evvel otobuste aklima bunun turkceye tam cevirisi geldi, ruzgar kalkani ne demek lan. dusunsene haci murat kullaniyosun ve bu kelime arabayi cok muhim bi alete ceviriyo, sanki uzay mekigi
• ilk yapilan otomobillerin ustu at arabasi gibi acik oldugu icin hizla gidildiginde ruzgari kesmek icin on tarafa konulmus, adini da bundan almis parca. sonradan biri cikip 'lan yine de ruzgardan tepe sersemi oluyoz bunu ustunu kapatsak ya' demisse de parcanin ismi bu sekilde kalmistir.
• uçakların ön camları için de bu kelime kullanılmaktadır.
• araç camları için kullanılan ingilizce terim.
  
  halbuki
  wind rüzgar demek,
  shield kalkan demek.
  
  iki kelime birleşince rüzgar kalkanı değil de araç camı anlamına geliyor, vay babayın kemüğüne...
  
  ön cam: front windshield
  arka cam: rear windshield
  
  rüzgar kalkanı ne oğlum, otomobil değil voltran sanki!
  
  fuckin' language!
• docks albümünde yer alan nefis bir amanda bergman şarkısı.
  
  ı keep my heart up on the windshield
  where ı left it for the spring
  to handle all the wills
  and stupid things ı can't keep in
  
  ı be a forest and a sail
  ı throw my debts with every win
  and send along the bills
  with broken bills ı can't give in
  
  so won't you drop me a lie
  or save it for the thrill of it
  almost died
  and now we even talk
  
  conquer the mind and get over here
  ıt's a short short while that ı have
  have you here
  
  ı sold my head out to a vision
  of a question
  where are we
  ıf stranded on a ship behind a picture
  of the sea
  
  ı can't remeber honey
  think when you are near
  so ı leave you be
  direction took a spin
  life lack relay
  ı'm late to leave
  
  so now ı'm crossing the line
  see it from the other side
  almost died
  and now we even walk
  
  conquer the mind and get over here
  ıt's a short short while that ı have
  ı have you here
  
  so now ı'm crossing the line
  see it from the other side
  almost died
  and now we even walk
  
  conquer the mind and get over here
  there's a short short while that ı have
  ı have you here
• ön cam dememek için kasmış adamlar. bildiin ön cam işte bu kadar basit, rüzgarı ne karıştırıyosun..