alienation effect
-
-
rusça priem ostranenie, almanca verfremdungseffekt olan terimin ingilizce'ye yanlış çevrilmesi sebebiyle oluşan yanlış terim. doğrusu distancing effect'tir. aynı hata türkçe'de de yapılmış, yabancılaştırma efekti** denmiştir. bu karışıklığa yol açan şey verfremdung kelimesinin iki anlamlı olmasıdır.
(bkz: verfremdungseffekt)
(bkz: verfremdung)
(bkz: distancing effect)
(bkz: soyutlama efekti) -
(bkz: yabancılaştırma), alienation
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap