binbir gece masalları

• (bkz: elf leyle ve leyle)
• "eski zamanlarda hint ve çin diyarlarında hüküm süren şehriyar ve şahzaman adlı iki kardeş hükümdar karıları tarafından aldatılmak felaketine uğramışlar. bu olayın etkisiyle şehriyar, kendi ülkesinde her gün başka bir kızla evlenip ertesi gün onu idam ettirir olmuş; bu yüzden vezirin güzel, bilgili ve akıllı kızı şehrazad, hükümdarla evlenip ya bu uğurda yaşamını yitirmeye ya da kurtulup ülkenin tüm kadınlarını da bu beladan kurtarmaya karar vermiş, bin güçlükle babasını da ikna etmiş.
  
  o gece gerdeğe girmeden önce, hükümdardan son dilek olarak kız kardeşi dünyazad'ı görmek istemiş; dünyazad da ondan son bir dilekte bulunmuş, "ne olursun ablacığım, o güzel masallarından birini bana son defa anlat!" diyerek.
  
  ne var ki dünyazad kadar hükümdar şehriyar da meraklanmış ve masalın sonunu getirmek üzere şehrazad'ın canını bağışlamış. böylece büyü bozulunca, her gece birbirinden güzel masalları birbirine ekleyerek bin bir gece masal anlatmış şehrazad. bu arada hükümdarla sevişmeyi de sürdürerek üç çocuk sahibi olmuş. sonunda masallar bitmiş. ancak şehriyar, bu kadar güzel ve akıllı bir eşe kavuşup ondan üç çocuğu da olunca, şehrazad'ın canını bağışlamış."
  
  yapı kredi yayınlarının iki cilt halindeki 2004 tarihli leziz basımında, yaklaşık 35 sayfa süren önsözlerden bir tanesinde bin bir gece masallarının öyküsü bu şekilde anlatılır. bu basımda iki masal eksik kalmıştır. bu nedenle iki yaygın kanından biri olan "tümünü okuyanın öleceği" kanısının önüne geçilmiş olmaktadır ister istemez. ikinci yaygın kanı ise bu masalların tamamını şimdiye kadar kimsenin okuyamadığıdır.
  
  bol masallı geceler dileğiyle...
• binbir sembolü de içinde barındıran, psikanalitik açıdan binbir malzeme barındıran masallar, diyar diyar sürükleyen...
  
  (bkz: semboller)