dolma

  • 256
  • 0
  • 0
  • 0
  • 6 ay önce

türkçe'de ğ diye bir ses olmadığı gerçeği

criminal minds, sezon 1, the tribe [kabile] bölümünden bir sahne..

fbi davranış bilimleri ekibi, yerli ritüellerinden motifler içeren bir seri cinayeti incelemek için new mexico'daki apaçi reservine* gelir.
ekibi, kendisi de amerikan yerlisi olan reserv polisi blackwolf karşılar.. kısa bir tanışmadan sonra blackwolf konuşma arasında fbi ekibinin lideri ajan hotchner'in iki silah taşıdığını söyler..

hotchner: iki silah taşıdığımı nereden çıkardınız?

blackwolf: sağ ayağınızın iç tarafı daha derin bir ayak izi bırakıyor. çarpık ayaklı olmadığınıza göre... [sağ ayak bileğinde ikinci bir silahı olduğunu ima ediyor.]

hotchner: bunu ayak izlerime bakarak fark etmeniz imkansız. iki ayak izimde algılanabilir bir fark yok!

blackwolf: ayak izinizde bir sorun yok, ajan hotchner. sorun algılarınızda..

***
yumuşak g harfinin belli belirsiz de olsa kendi sesi vardır. ve bu ses kendinden önceki sesli harfi uzatmaktan az da olsa farklıdır.
eğer ile eer,
bağ ile baa,
dağlar ile daalar, arasında bir ses farkı yok diyorsanız o sizin algınızla ilgili bir problemdir..
yumuşak g'nin tek suçu g harfi ile ses bakımından pek bir alakası olmamasına rağmen bu adı taşımasıdır. "belirsiz h harfi" adı belki daha uygun olurdu.

devamını okuyayım »