lalenaaa

  • 1048
  • 0
  • 0
  • 0
  • 2 ay önce

katyuşa

1938 yılında , müziği m. blantera ' ya sözleri ise m. isakovskiy ' e ait küçük katyuşa' nın, aşık olduğu askeri sabırla ve umutla bekleyen katyuşa' nın öyküsünü anlatan şarkı. sözlerinin türkçe çevirisi de şu şekildedir:

elmalar armutlar çiçek açtı,
ırmağın üstünü sisler kapladı
suyun kıyısına geldi katyuşa
dik ve yüksek kıyıya.

geldi bir türkü çağırdı,
bozkır kartalı hakkında
sevdiği o kişi hakkında,
mektubunu sakladığı hakkında.

ah sevgili türkü, genç kızın türküsü,
uç git, parlak güneş izin olsun.
o uzak sınırdaki askere,
katyusha'dan selam götür.

o zavallı kızı hatırlasın,
ışitsin türküsünü,
korusun öz vatanını,
aşkı da katyuşa koruyacak.

elmalar armutlar çiçek açtı,
ırmağın üstünü sisler kapladı
suyun kıyısına geldi katyuşa,
dik ve yüksek kıyıya.

devamını okuyayım »
24.12.2012 12:56