en iyi uyarlanmış senaryo
-
çeşitli film ödülü organizasyonlarında, başka bir kitap veya tiyatro oyunundan uyarlanmış en iyi senaryoya verilen ödül kategorisi
(bkz: oscar) -
-
en sevimsiz ödül adı.insanın hiç alacağı gelmez bu ödülü.ben olsam yarışmam bu kategoride.kendimi bi otlakçı yerine koymam, izin de vermem.benim fikirlerim yok, sağdan soldan beslene beslene yaşayan bir asalak gibiyim.geçen hafta okumuştum bu kitabı, beğendim, çekicem.bu ne ya?böyle bir şey yapsam bir daha insan içine çıkamam yahu.bizim mahallede dışlarlar beni.bakkal ekmekten, manav sebzeden keser.ismi zaten çok kötü ödülün.uyarlanmış.çaktırmadan götürmüş gibi.
sokakta taze polisler duysa içeri atarlar.yine neyi uyarladın diye.ya babam ne der.başka uyarlayacak bir şey bulamadın mı diyerek üstüme çöker, burnumu ovuşturur, sırtımı kaşır.beğenmez kolay kolay bir şeyleri.
hayır bir de eser sahibine nasıl yaklaşılır onu da bilmiyorum.şimdi ben giderim bunun filmi kaça olur derim.olmadı dizisini yaparım derim.biraz indir dizi yapalım.eser sahibi yumuşak kalpli ise bana bir şey yapmaz.ama biliyorum yaratıcı insanlar tahammül edemezler.sakata gelir öyle çıkarız yanından.
eser sahibine nerde yaklaşacağımız da önemli bence.markette limon seçerken yaklaşırsak kabuğunu bize doğru bükebilir, iki damla gözyaşı heder olur oracıkta.evine gitsek elimiz boş gidemeyiz.hediye de manidar olmalı.gösterişsiz bir paket, içinde de oscar heykelciği.hani bunu uyarlamama izin verirsen bunun gibi bir şey bekliyor bizi gibi.
bir de bu uyarlama fikri acaba nasıl oluşuyor?aylarca düşüne düşüne mi yoksa hanım koş uyarlayasım geldi gibi ansızın mı?düşünülüp yapılıyorsa insanı yormaz da ansızın ise o zor.ansızın çekmek gerekir ki malzemeler biraz fena.hemen gelmez ansızına.
bir uyarlanmış senaryonun daha sonuna geldik.yarın başka uyarlanmış senaryolarla görüşmek üzere hoşçakalın.böyle bitsin o zaman ana haber bültenleri, alsınlar ödüllerini.onlar da uyarlıyor bizim senaryolarımızı. -
(bkz: kutlu doğum haftası)
-
-1927/28 benjamin glazer -- 7th heaven
-1930/31 cimarron -- howard estabrook
-1931/32 bad girl -- edwin burke
-1932/33 little women -- victor heerman, sarah y. mason
-1934 it happened one night -- robert riskin
-1935 the informer -- dudley nichols
-1936 the story of louis pasteur -- pierre collings, sheridan gibney
-1937 the life of emile zola -- norman reilly raine, heinz herald, geza herczeg
-1938 pygmalion -- screenplay and dialogue by george bernard shaw; adaptation by w. p. lipscomb, cecil lewis, ian dalrymple
-1939 gone with the wind -- sidney howard
-1940 the philadelphia story -- donald ogden stewart
-1941 here comes mr. jordan -- harry segall
-1942 mrs. miniver -- arthur wimperis, george froeschel, james hilton, claudine west
-1943 casablanca -- julius j. epstein, philip g. epstein, howard koch
-1944 going my way -- leo mccarey
-1945 the lost weekend -- charles brackett, billy wilder
-1946 the best years of our lives -- robert e. sherwood
-1947 miracle on 34th street -- george seaton
-1948 the treasure of the sierra madre -- john huston
-1949 a letter to three wives -- joseph l. mankiewicz
-1950 all about eve -- joseph l. mankiewicz
-1951 a place in the sun -- michael wilson, harry brown
-1952 the bad and the beautiful -- charles schnee
-1953 from here to eternity -- daniel taradash
-1954 the country girl -- george seaton
-1955 marty -- paddy chayefsky
-1956 around the world in 80 days -- james poe, john farrow, s.j. perelman
-1957 the bridge on the river kwai -- michael wilson, carl foreman, pierre boulle
-1958 gigi -- alan jay lerner
-1959 room at the top -- neil paterson
-1960 elmer gantry -- richard brooks
-1961 judgment at nuremberg -- abby mann
-1962 to kill a mockingbird -- horton foote
-1963 tom jones -- john osborne
-1964 becket -- edward anhalt
-1965 doctor zhivago -- robert bolt
-1966 a man for all seasons -- robert bolt
-1967 in the heat of the night -- stirling silliphant
-1968 the lion in winter -- james goldman
-1969 midnight cowboy -- waldo salt
-1970 m*a*s*h -- ring lardner, jr.
-1971 the french connection -- ernest tidyman
-1972 the godfather -- mario puzo, francis ford coppola
-1973 the exorcist -- william peter blatty
-1974 the godfather part ii -- francis ford coppola, mario puzo
-1975 one flew over the cuckoo's nest -- lawrence hauben, bo goldman
-1976 all the president's men -- william goldman
-1977 julia -- alvin sargent
-1978 midnight express -- oliver stone
-1979 kramer vs. kramer -- robert benton
-1980 ordinary people -- alvin sargent
-1981 on golden pond -- ernest thompson
-1982 missing -- costa-gavras, donald stewart
-1983 terms of endearment -- james l. brooks
-1984 amadeus -- peter shaffer
-1985 out of africa -- kurt luedtke
-1986 a room with a view -- ruth prawer jhabvala
-1987 the last emperor -- mark peploe, bernardo bertolucci
-1988 dangerous liaisons -- christopher hampton
-1989 driving miss daisy -- alfred uhry
-1990 dances with wolves -- michael blake
-1991 the silence of the lambs -- ted tally
-1992 howards end -- ruth prawer jhabvala
-1993 schindler's list -- steven zaillian
-1994 forrest gump -- eric roth
-1995 sense and sensibility -- emma thompson
-1996 sling blade -- billy bob thornton
-1997 l.a. confidential -- brian helgeland, curtis hanson
-1998 gods and monsters -- bill condon
-1999 the cider house rules -- john irving
-2000 traffic -- screenplay by stephen gaghan
-2001 a beautiful mind -- written by akiva goldsman
-2002 the pianist -- screenplay by ronald harwood
-2003 the lord of the rings: the return of the king -- screenplay by fran walsh, philippa boyens & peter jackson
-2004 sideways -- screenplay by alexander payne & jim taylor
-2005 brokeback mountain -- screenplay by larry mcmurtry & diana ossana
-2006 the departed -- screenplay by william monahan
-2007 no country for old men -- written for the screen by joel coen & ethan coen
-2008 slumdog millionaire -- screenplay by simon beaufoy
-2009 precious: based on the novel 'push' by sapphire -- screenplay by geoffrey fletcher
-2010 the social network -- screenplay by aaron sorkin
-2011 the descendants -- screenplay by alexander payne and nat faxon & jim rash
-2012 argo -- screenplay by chris terrio
-2013 12 years a slave -- screenplay by john ridley
-2014 the imitation game -- written by graham moore -
aklıma gelmeyen, sizin bildiğiniz burada olmayan uyarlama film varsa ekleyebilirim.
*alfred hitchcock - rebecca (1940)
yazar: joan harrison, robert e. sherwood, philip macdonald, michael hogan(senaryo), daphne du maurier(roman)
* alfred hitchcock-rear window (1954)
yazar: john michael hayes (senaryo), cornell woolrich (hikaye)
* henri-georges clouzot -les diaboliques (1955)
yazar: henri-georges clouzot & jérôme géronimi (senaryo), boileau & narcejac (roman)
* alfred hitchcock - psycho (1960)
yazar: joseph stefano (senaryo), robert bloch (roman)
* robert mulligan- to kill a mockingbird (1962)
yazar: horton foote (senaryo), harper lee (roman)
* stanley kubrick - lolita (1962)
yazar: vladimir nabokov (senaryo), vladimir nabokov (roman)
* david lean- doctor zhivago (1965)
yazar: robert bolt (senaryo), boris pasternak (roman)
* mike nichols - the graduate (1967)
yazar: calder willingham & buck henry (senaryo), charles webb (roman)
* roman polanski-rosemary's baby (1968)
yazar: roman polanski (senaryo), ıra levin (roman)
* stanley kubrick - a clockwork orange (1971)
yazar: stanley kubrick (senaryo), anthony burgess (roman)
* andrei tarkovsky - solyaris (1972)
yazar: fridrikh gorenshtein (senaryo), stanislaw lem (roman)
* francis ford coppola - the godfather (1972)
yazar: francis ford coppola(senaryo), mario puzo (öykü)
* milos forman - one flew over the cuckoo's nest (1975)
yazar: bo goldman & lawrence hauben (senaryo), ken kesey (roman)
* steven spielberg - jaws (1975)
yazar: peter benchley & carl gottlieb (senaryo), peter benchley (roman)
* stanley kubrick - the shining (1980)
yazar: stanley kubrick (senaryo), stephen king (roman)
* karel reisz - the french lieutenant's woman (1981)
yazar: harold pinter (senaryo), john fowles (roman)
* ridley scott - blade runner (1982)
yazar: hampton fancher & david peoples (senaryo), philip k. dick (roman)
* michael radford - nineteen eighty-four (1984)
yazar: michael radford (senaryo), george orwell (roman)
* hector babenco- kiss of the spider woman (1985)
yazar: leonard schrader (senaryo), manuel puig (roman)
* steven spielberg - the color purple (1985)
yazar: menno meyjes (senaryo), alice walker (roman)
* david cronenberg - the fly (1986)
yazar: charles pogue (senaryo), george langelaan (hikaye)
* jonathan demme - the silence of the lambs (1991)
yazar: ted tally (senaryo), thomas harris (roman)
* roman polanski - bitter moon (1992)
yazar: roman polanski, gérard brach & john brownjohn (senaryo), pascal bruckner (roman)
* francis ford coppola- dracula (1992)
yazar: james v. hart (senaryo), bram stoker (roman)
* steven spielberg- schindler's list (1993)
yazar: steven zaillian (senaryo), thomas keneally (roman)
* frank darabont-the shawshank redemption (1994)
yazar: frank darabont (senaryo), stephen king (hikaye)
* danny boyle - trainspotting (1996)
yazar: john hodge (senaryo), ırvine welsh (roman)
* curtis hanson - l.a. confidential (1997)
yazar: brian helgeland (senaryo), james ellroy (roman)
* bruno barreto- four days in september(1997)
yazar: leopoldo serran (senaryo), fernando gabeira (roman)
* anthony minghella- the talented mr ripley (1999)
yazar: anthony minghella (senaryo), patricia highsmith (roman)
* trey parker- `south park:`(1999)
yazar: trey parker, pam brady & matt stone (senaryo), trey parker & matt stone (çizgi film)
* david fincher - fight club (1999)
yazar: jim uhls (senaryo), chuck palahniuk (roman)
* darren aronofsky - requiem for a dream (2000)
yazar: hubert selby jr. (senaryo), hubert selby jr. (roman)
* mary harron - american psycho (2000)
yazar: mary harron (senaryo), guinevere turner (öykü)
* ron howard - a beautiful mind
yazar: akiva goldsman (senaryo), sylvia nasar (öykü)
* curtis hanson - 8 mile (2002)
yazar: scott silver(senaryo), eminem (öykü)
* fernando meirelles - city of god (2002)
yazar: bráulio mantovani (senaryo), paulo lins (roman)
* steven spielberg - catch me ıf you can(2002)
yazar: janusz kaminski (senaryo), frank abagnale, stan redding(hikaye)
* roman polanski - the pianist (2002)
yazar: ronald harwood(senaryo), wladyslaw szpilman(öykü)
* tim burton - big fish (2003)
yazar: john august (senaryo), daniel wallace (roman)
* frank miller, robert rodriguez & quentin tarantino - sin city (2005)
yazar: frank miller (senaryo), frank miller (çizgi roman)
* james mcteigue - v for vendetta (2005)
yazar: the wachowski brothers (senaryo), alan moore & dave gibbons (çizgi roman)
* christopher nolan - the prestige (2006)
yazar: christopher nolan & jonathan nolan (senaryo), christopher priest (roman)
* sean penn - ınto the wild (2007)
yazar: sean penn (senaryo), jon krakauer (roman)
* niels arden oplev - the girl with dragon tattoo (2009)
yazar: nikolaj arcel & rasmus heisterberg (senaryo), stieg larsson (roman)
* martin scorsese - shutter ısland (2010)
yazar: laeta kalogridis (senaryo), dennis lehane (öykü)
* baz luhrmann - the great gatsby (2013)
yazar: baz luhrmann craig pearce(senaryo), f. scott fitzgerald(roman)
* morten tyldum - the ımitation game (2014)
yazar: graham moore (senaryo), andrew hodges (öykü)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap