sobremesa

• portekizce'de 'tatlı' (dessert) anlamına gelen kelime. ispanyolca ve portekizce arasında (birçok kelime iki dilde ortak olmasına rağmen) yazılışları ve okunuşları bire bir aynı olup, anlamları tamamen farklı olan kelimeler vardır. bunlara falsas amigas (sahte dostlar) denir.