middle english

• britanya'nin 1066 da william the conqueror tarafindan fethedilmesi sonucu old english cagi kapanmis, middle english cagi acilmistir. william'in normandiyali fransiz olmasi sebebiyle bu savastan sonra bir anda soylu sinifi fransizca konusmaya baslamistir. eski ingilizce, alt sinifin dili olarak kalmis ve "kaba" olarak nitelendirilmis, fransizca bir incelik ve kulturluluk isareti olmaya baslamistir. birbirleriyle iletisim kurmaya calisan halk ve soylu sinifi fransizca ve bir germen dili olan ingilizceyi birbirine karistirarak konusmaya baslamislardir. iste bu fransizca etkisi altinda gelisen yeni abuk dile orta ingilizce deniyor.
  
  mesela, soylular "pork" ve "beef" yerken, halk, "cattle" ve "hog" yetistirip "cow" ve "pig" yiyorlardi. simdi bile bu sinif ayrimini ingilizcede gormek mumkundur. daha resmi (formal) olarak gorulen kelimeler genelde anglo-norman kokenliyken, informal kelimeler genelde germen kokenlidir.