gönül ki yetişmekte
-
türkiye'de daha çok madame bovary ile tanınan gustave flaubert'in memleketi fransa'da en ünlü olan ve muhtemelen tüm devlet okullarında zorunlu olarak okutulan l'éducation sentimentale histoire d'un jeune homme romanının türkçe adı. başlık olarak gayet başarılı bir çeviri* olduğunu düşünüyorum.
ayrıca, pierre bourdieu'nün bu roman üzerine yaptığı bir analiz olan "the rules of art: genesis and the structre of the literary field" (les règles de l’art: genèse et structure du champ littéraire) (1992) isimli kitap, edebiyat sosyolojisi alanında yapılmış ve yayınlanmış en sağlam çalışmalardan biridir.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap