newfag

• progresif bir çeviri yaparsak "kezban" diyebiliriz.
  
  new yeni, fag^* ise eşcinseldir. bildiğim kadarı ile -başta 4chan olmak üzere- *chan'lardaki tüm çömezler newfagdir. 4chan'ın raconu gereği zaten herkes ibnedir (internette dişilerin işi ne? hele 4chan'da camwhore harici dişi mi var ki?). bu fagler de standart, default, taban kullanıcı güruhudur. özellikle /b/ ile kariyerine başlayan newfag, büyüyünce /b/tard^* sonra zamanla kendini /b/tardlıktan kurtarıp oldfag olur her halde. bazıları büyürken beynini yitirip troll de olabilir.
  
  bir de bu newfagler triforce yapamazlar.
  (bkz: 4chan)