ailleurs

• "gecikme öteye, başka yere açılan bir zaman ilavesidir. gecikmenin sıklıkla mazeret (alibi) işlevi görmesi hiç de şaşırtıcı değil. gecikme her şeyden önce bir mazerettir, sözcüğün latince kökenine (alius) en yakın anlamda "başka yerdedir" (ft. ailleurs). hayatın değeri başka yerde olabilme yeteneğine bağlıdır. bununla birlikte geç kalmak, kısa süreliğine de olsa, "başka yerde" olmaktır." helene l'heuillet - gecikmeye övgü