innuendo

• "magnum opus". "masterpiece". "başyapıt".
  
  yalnızca queen diskografisi dahilinde değil, yalnızca müzik tarihi içinde de değil, video klibiyle görsel sanatlar aleminde dahi bir magnum opus, bir masterpiece, bir başyapıttır "innuendo".
  
  ayrıca ne vakit rotamı kaybettiğimi, kendim olmaktan çıktığımı ve başı boş kaldığımı hissetmeye başlasam, kurtuluşu, refahı, huzuru "innuendo"da bulurum. şarkı "şarkı" değil, "psikolog" mübarek...
  
  sözlerini de çevireyim tam olsun;
  
  ~~
  güneş gökte asılı ve çöl kumlarla kaplıyken,
  dalgalar denizde çarpışıp karayla buluşurken,
  havada bir rüzgar ve yıldızlar ve bir gökkuşağı varken;
  dağlar yerle bir olana dek,
  
  ah evet, sürdüreceğiz denemeyi,
  doğru yolda yürümeyi...
  ah, sürdüreceğiz denemeyi, evet,
  yalnızca vakit geçirmeyi...
  
  ırklara, renklere ve mezheplere göre yaşamaya devam ederken biz,
  kör delilik ve saf açgözlülükle yönetilirken biz,
  hayatlarımız törelerce, hurafelerce ve sahte dinlerce yönlendirildi,
  hem de binlerce yıldır; binlerce, binlerce yıldır...
  
  ah evet, sürdüreceğiz denemeyi,
  biz doğru yolda yürüyeceğiz!
  ah, sürdüreceğiz denemeyi, evet,
  zamanın sonuna dek...
  zamanın sonuna...
  
  hüzün sayesinde, görkemimiz sayesinde hep...
  kinayelerimden lütfen alınma.
  
  istediğin kişi olabilirsin;
  olmak istediğin kişi her nasılsa kendini ona çevir yalnızca.
  özgür ol yürüdüğün yolda, özgür ol, özgür ol!
  teslim et egonu ve özgür ol, özgür ol varoluşunda!
  
  eğer göğün altında bir tanrı ya da adalet namına bir şey varsa,
  eğer yaşamanın ya da ölmenin bir anlamı, bir sebebi varsa,
  eğer sormadan duramadığımız sorularımıza bir yanıt varsa,
  göster kendini! - yok et korkularımızı! - çıkar at maskeni!
  
  ah evet, sürdüreceğiz denemeyi,
  hey, yürü doğru yolda!
  evet, gülümsemeyi sürdüreceğiz, evet,
  ve olacak her ne olacaksa!
  sürdüreceğiz denemeyi,
  sürdüreceğiz yalnızca,
  zamanın sonuna dek...
  zamanın sonuna dek...
  zamanın sonuna!
  ~~^***