white flag

• biliyorum seni hala seviyor olamayacağımı düşünüyorsun
  sorsan böyle söylerim zaten
  ama eğer söylemeseydim
  pekala yine de böyle hissederdim
  bunun mantığı nerede o zaman
  yemin ederim hayatını zorlaştırmaya falan çalışmıyorum
  veya eski günlerimize dönmeye
  
  evet ben bu gemiyle batacağım
  ve ellerimi kaldırıp teslim de olmayacağım
  kapımın üzerinde beyaz bayrak falan olmayacak
  aşığım ve her zaman böyle kalacağım
  
  biliyorum geri dönebilmek için çok fazla karmaşa ve yıkım bıraktım ardımda
  ve beladan başka bir şey olmadım hayatında
  eğer benimle bir daha konuşmak istemiyorsan bunu anlarım
  ve eğer “bu hikaye bitti” kanunlarıyla yaşamak istersen de
  bunun mantıklı olduğundan eminim zaten
  
  evet ben bu gemiyle batacağım
  ve ellerimi kaldırıp teslim de olmayacağım
  kapımın üzerinde beyaz bayrak falan olmayacak
  aşığım ve her zaman böyle kalacağım
  
  ve karşılaştığımızda – ki karşılaşacağımızdan da eminim
  ayrıldığımızda hislerimiz neyse yine aynı olacak
  ama ben o anın geçip gitmesine izin vereceğim ve dilimi tutacağım
  sen de hayatıma devam etmiş olduğumu düşüneceksin.
  
  evet ben bu gemiyle batacağım
  ve ellerimi kaldırıp teslim de olmayacağım
  kapımın üzerinde beyaz bayrak falan olmayacak
  aşığım ve her zaman böyle kalacağım
  
  not: çeviri şahsıma aittir.