pinhan

• elif şafak'ın 26 yaşında yayınlanan ilk romanı.
  içinde geçen alıntılar okunduğunda bir insan daha 26 yaşında nasıl olur da klasik rus edebiyatından, divan şiirlerine, kuranı kerim'den, i.ö 700 yılında yazılmış hint edebiyatına herşeyi okumuş, özümsemiş, sonra da bu kadar ahenkli biçimde ve en beklenmedil yerlerinden tutarak bir araya getirmiş olabilir diye sordurur insana.
  
  hele bu şiirle ipler tamamen kopar okuyucuda....
  
  kimine kafi gelir bu ten sureti
  böyle doğar, böyle sırlanır
  kimine dar gelir bu ten sureti
  hep arar, savrulur
  
  kiminin imanı korkudur
  "ve inne rabbeke leşediydül'ikaab"
  kiminin imanı safi aşktır
  "ve ma rabbüke bizzallamin lil'abiyd"
  
  her kim ki aşk için, aşkla yaşar
  aşkı arar, aşkla yanar
  işbu vücud şehrinin
  kapısını aralar