zemfira ramazanova

• yıllar yıllar önce eski sovyet coğrafyasının kıyısında köhne, salaş bir mekanın tek müşterisi olarak içerken barda duran ablanın sana gelsin bu diyerek açtığı arivederchi şarkısını söyleyen yıllarca severek dinlediğim bir sanatçıdır ki halen, zaman zaman, geçmişi yad etmek için dinlerim.
  
  şöyle der;
  
  kto to sputal i podzheg menya
  arivederchi..
  ne uchili v glazok by smatret
  i edva li usleyu po plechi
  ya razobyu turnike i pobegu po svoim
  obratnie chaench na bilet
  
  birileriyle karıştırdılar ve yaktılar beni
  arivederchi
  kapı deliğinden bakmayı öğretmediler bana
  zamanı zar zor omuzlarımda taşıyorum
  kıracağım turnikeyi ve tek başıma koşacağım
  geri dönüştüreceğim bileti.
  
  ayrıca azeri değil, tatardır.