kıprıs
-
asla dilim dönmemekle birlikte doğru söyleyiş biçminin bu olduğunu düşündüğüm isimlendirmedir... nedenine gelince cypress, cyprus, kypros vs gibi isimlerdeki bariz p harfinin eski türkçe'de kullandığımız arap harflerinde olmamasıdır... bildiğiniz gibi araplar sırf bu nedenle 2500 senelik platon'a eflatun demeya çalışıyor bizim geri kafalılar da bu ismi tercih ediyorlar...
işte aynı sebeple bence biz kıprıs yazamadığımız ve hatta diyemediğimiz ve kıfrıs demek de salakça olacağı için de zamanında kıbrıs demiş geçmişiz... dilimiz kulağımız buna alışmış... yine de benim çocukluğumda kıbrıs barış harekatı sırasında radyo televizyonlar lefkoşa yerine ısrarla lefkoşe diyorlardı, onu düzeltebildik çok şükür... belki günün birinde kıbrıs da kıprıs olur kim bilir...
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap