no shit sherlock

• malumun ilamı karşısında, nezaketten ödün verilmesine değen sarkastik bir uyarı cümlesi.
  
  a kişisinin tişörtü ıslak, nefes nefese, belli ki koşudan gelmiş.
  b kişisi, sherlock gibi kıvrak zekasıyla ipuçlarını birleştirir, durumu hemen çözer.
  
  b: terlemişsin.
  a: no shit sherlock!
  b: fuck you watson! / fuck off watson!