i'm a poor lonesome cowboy
-
red kit'in unlu parcasi.(bkz: claude bolling)
-
red kit'in theme şarkısı. dinlerken en yakın beygire atlayıp gitmek isteği doldurur insanın içini. tam güneş batımında dinlenecek parçadır.
i'm a poor, lonesome cowboy
and i'm a long long way from home -
şarkıyı dinleyenler kah gülümser, kah hüzünlenir... ancak şarkıyı müzik kalitesi açısından da çok beğenen bendeniz, ağlamaklı olurum. sabahın bir köründe sokakta kimse yokken dinlenince, insanın ata atlayası, akabinde güneşli tepelere doğru atını süresi gelir.
şarkının girişindeki bas seslerini yapan beyefendiye de saygım sonsuz ayrıca. -
red kit'in sonundaki müthiş şarkı,güneş batıyor bi yandan..saman çöpü de kesmiyo bu hüznü,bi de sigara yakıyosun dinlerken,yola devam...
-
pek çok çocuğu ağlatmıştır bu şarkı, o çocuklar büyüseler dahi dinlediklerinde iç kıyan hüzün sarar o yıllara dair.
güneşin batışı eşliğinde gözden kaybolan red kit* abimize hangimiz "gitmeeeee" dememiştir ki? -
"i m a poor handsome cowboy" şeklinde anlaşıldığı da olmuştur tabi.
ayrıntılar için (bkz: yanlış anlaşılmış şarkı sözleri) -
red kit'in jenerik müziğidir ve çok güzeldir ve hatta izlandaca söylenmişliği bile vardır.
(bkz: icelandic)
http://www.youtube.com/watch?v=ryzzpsk78gg -
bir diğeri ve hiç farksızı için; (bkz: cowboy bebop)
-
küçükken dinlediğimde beni hüzünlendiren şarkı. tabi o zamanlar sözlerini anlamasak da hüzünlü bir şeyler dediği belliydi. lakin red kit'e hüzünlendiğimizi sanırdık da, meğer kendimizmişiz hüzünlendiğimiz. bir nevi ne hüzünleniyorsun anlatılan senin hikayen hesabı. açıkçası o zamanlar sözlerini anlasam da yalnız kovboyluk müessesesini yakıştıramazdım heralde kendime. hatta bikaç ay öncesine kadar konduramazdım. lakin buymuş olayımız.
evet bu kadar dert yanmadan sonra ufaktan da bir chicken translation'a da girişelim:
yalnız bir kovboyum ben ama çok da zikimde değil,
çünkü bu yalnız kovboy atıyla takılmayı tercih ediyor,
sevgili bağyanlar, yalnış anlaşılmasın size bir garezim yok,
hepinizi öpüyorum burdan, haydi bana eyvallah,
olay şu ki atım da ben de bağlanmayı pek sevmiyoruz... -
lonesome cowboy, lonesome cowboy,
you're a long long way from home
lonesome cowboy, lonesome cowboy,
you've a long long way to roam
i'm a poor lonesome cowboy
i'm a long long way from home
and this poor lonesome cowboy
has got a long long way to roam
over mountains over prairies
from dawn till day is done
my horse and me keep riding
into the setting sun
there are guys who just figure
have a problem with a gun
and a finger on a trigger
can be dangerous, hurt someone
but problems solve much better
by keeping calm and true
my horse and me keep riding
i ain't nobody's fool
i'm a poor lonesome cowboy
but it doesn't bother me
'cause this poor lonesome cowboy
prefers a horse for company
got nothing against women
but i wave them all goodbye
my horse and me keep riding
we don't like being tied
to roam
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap