les valses de vienne

• françois feldman'ın oalağanüstü şarkısı. hayatta bir kere dinlenmesi gerekir.
  sözleri:
  du pont des supplices
  tombent les actrices
  et dans leurs yeux chromés
  le destin s'est brouillé
  
  au café de flore
  la faune et la flore
  on allume le monde
  dans une fumée blonde
  
  [refrain]^*
  maintenant que deviennent
  que deviennent les valses de vienne ?
  dis-moi qu'est-ce que t'as fait
  pendant ces années ?
  si les mots sont les mêmes
  dis-moi si tu m'aimes...
  maintenant que deviennent
  que deviennent les valses de vienne ?
  et les volets qui grincent
  d'un château de province ?
  aujourd'hui quand tu danses
  dis, à quoi tu penses ?
  
  dans la rome antique
  errent les romantiques
  les amours infidèles
  s'écrivent sur logiciels
  
  du fond de la nuit
  remontent l'ennui
  et nos chagrins de mômes
  dans les pages du grand meaulnes
  
  [refrain]
• bi fransizca bilen suser, sozlerin turkcesini yazsa da anlamli anlamli dinlesek dedirten guzellikte bir sarki.
• (bkz: wiener walzer)
• (bkz: fransizca sarkilara asina degilim)
• özetle, halen sevilmekte olan eski sevgiliye, çekilen acılardan dolayı bir isyan şarkısıdır, sevgilinin geçen yıllar boyu neler yaptığı ve yaşanılan hatıralarla ilgili iç burkan sorular soran bir şarkıdır...özellikle şarkının sonunda feldman ın a quoi tu penses diye bağırışı, adamın ne kadar aşık olduğunu anlamaya kafi gelecek niteliktedir...güzel şarkıdır.
• turkcesi:
  
  azap koprusunden atlar
  aktrisler
  krom kaplı gozlerinden
  kader uzaklasir
  
  flora kafesinde
  flora ve fauna
  sarışın bir ateşle dunyayi yakar
  
  simdi noldu
  noldu viyana valslerine
  soyle bana
  sana noldu
  bu yıllarda
  eger kelimeler ayniysa
  bana beni sevip sevmedigini soyle
  simdi noldu
  noldu viyana valslerine
  ve tasra da pencere pervazlari
  gicirdayan satoya
  soyle simdi dansedince
  kimi dusunuyorsun
  
  eski romada
  romantikler aylak aylak dolasir
  sadakatsiz asklar
  yazitlara yazilir
  
  gecenin dibinden
  yukseldi gene can sıkıntısı
  ve cocukluk sıkıntılarimiz
  grand meaulnes(bir unlu kitabin adi) 'in sayfalarında
• karsi cinsinizden birinin sevememesinin imkansiz oldugu bir sarki.
• şarkının ismini aldığı şehirde hüzne dalmışken dinlersiniz tek kelime fransızca bilmeden...büyülenirsiniz notalarla...sonra bir bakarsınız^* soluk aldığınız şehirdir ismi geçen... sonra sözlere dalarsınız...ayrı bir büyüler sizi...aşk iyi midir kötü müdür bilemezsiniz, şarkıyı dinlerken dalıp gittiğiniz eski aşklara...yeşermekte olana ya da yeşerecek aşklara.....
• bu sarkıyı dinleyip begenmeyenin henuz oldugunu gormedigim,
  dinlemekten sıkılmadıgım,
  ender,
  nadir,
  eder.
• bir miktar depresif bir şarkıdır. severim ama sevmeyen bir kişi biliyorum.
  
  (bkz: skuzmefrench)