meu fado meu

• (bkz: başka yerde hissettiren şarkılar)
• 4 farklı versiyonunu dinledim bu şarkının;
  mariza'nın transparente albümündeki stüdyo versiyonunu, concerto em lisboa albümündeki canlı versiyonunu, carlos saura'nın fados adlı filminin soundtrack albümünde mariza ve miguel poveda'nın birlikte söylediği versiyonunu, ve ispanya ile portekiz'in avrupa birliğine katılımının yıldönümünü kutlamak amacıyla yine mariza ve miguel poveda'nın birlikte canlı söylediği versiyonunu (http://www.youtube.com/watch?v=vdr2_yxgrio)
  hepsi de birbirinden güzel.
• portekizcenin tum guzelligiyle kulaklari oksadigi mariza sarkisi. bu sarki vesilesiyle miguel poveda'yi da kesfetmis olduguma da mutluyum ayrica.
  
  trago um fado no meu canto
  canto a noite até ser dia
  do meu povo trago pranto
  no meu canto a mouraria
  
  tenho saudades de mim
  do meu amor, mais amado
  eu canto um país sem fim
  o mar, a terra, o meu fado
  meu fado, meu fado, meu fado, meu fado
  
  de mim só me falto eu
  senhora da minha vida
  do sonho, digo que é meu
  e dou por mim já nascida
  
  trago um fado no meu canto
  na minh'alma vem guardado
  vem por dentro do meu espanto
  a procura do meu fado
  meu fado, meu fado, meu fado, meu fado
• en sevdiğim iki senin muazzam buluşması. ispanya'nın güneyinden lizbon a seyahati yaşatır bana. lizbon'un o naif, kendine saklanmış güzelliğini gözler önüne getirir şarkının melodisi. evet bu kesinlikle benim fado'm!