ponant

• batı ve bizans arasında vuku bulan ayrışma sonrası mezhepsel, dilsel ayrışmanın yanında bölgesel ayrışmanın da bu şekilde ortaya çıktığı bir ifadedir. levant kelimesi, güneşin doğduğu yer anlamına gelmektedir. doğu akdeniz için levant ifadesi kullanılır. haçlı seferlerinden sonra daha çok mısır, suriye, filistin, kıbrıs ve anadolu coğrafyası için kullanılsa da asıl ayrışmasını bölgesel anlamda adriyatik denizinin doğusu ve batısı olarak göstermektedir. batı da bizans'ın bu levant ifadesine binaen ponant ifadesini kullanmıştır. adriyatik denizinin doğusu levant(bizans bölgesi), batısı ponant(batı bölgesi) şeklinde bir bölgesel ifade adını almıştır.
  
  ek: mezhepsel ayrışma batı'nın katolik, bizans'ın ortodoks olması, dilsel ayrışma batı'da latince, bizans'ta ise greekçenin ortak anlaşma dili olarak kullanılmasıdır.