proçeviri

• ingilizce kelimeleri ve uzun cumleleri, turkceye cevirebilen bir program.
  http://www.proceviri.com/'dan deneme surumunu yukleyebilir, hatta ve hatta cebinizde agarlik yapan $$$^* lariniz varsa programi hic ugra$madan tam surum moduna sokabilirsiniz.
  programi kendim bir iki cumle yazip test ettim..
  isterseniz test sonuclarina bakalim.
  ingilizce : fuck me (yazdim ve cevir dedim)
  turkce : beni becer (i$te sonuc)
  sonra baktim bu test az geldi.. dedim bari biraz daha cumle, biraz daha kafiye koyayim..
  ingilizce : he don't love you now
  turkce : şimdi seni sevmez
  $imdiye kadar gordugum ceviri programlarindan en iyisi diyebilirim.. tabii $imdilik. ilerki zamanlarda nasil bir program, nasil bir sistem cikar onu bilemem.
• http://astalavista.box.sk/ adresinde crackı dahi bulunan program.sarki,siir,makale cevirilerinde sıcan program.
• mtu yani diger adiyla moonstar sozlugununun geli$mi$ hali
• orjinal metin: "the dramatic change in the role of brands has been part of the advertising agencies' long-term goals."
  
  proçevirinin becerebildiği: "damgaların rolesinde dramatik değiştirme, veren acentaların uzun vadeli amaçlarının partı oldu."
  
  eh, pek güzel...
• pek bi komik program.
  bu program denemek amaciyla arkada$in makineye kurulur.¢evirmesi i¢in bir metin ararken o sirada arkada$ta a¢ik olan metallicanin sayfasindan bir haber kopyalanir.
  haberin orjinali:
  "metallica fans are ...."
  ¢evirisi:
  "metallica vantilatorleri....."
• cevirdigi cumleleri anlamaya cali$makla gecen zamanda, pekala ingilizce ogrenilebilecegine inandigim program (what are you doing now? - sen, şimdi neyi yapıyor olduğu? y.n. (bkz: yuh)
• set me free: benim özgür bıraktığımı koy
  
  sanirim kacak vcd ciler bu programi kullaniyor!
• i ching'in daha bir akil karistiran hali. ve hatta (bkz: mavi tuy).
• son surumu olan 1.8'in lisans.txt 'sinde turkce hatalari olan yazilim.
  
  (bkz: mehmet cem ozmen)
• çeviri olayında pek işe yaramayan fakat eğlence için birebir program.