tell me where it hurts

• gözlerimi yaşartan, shirley manson'a 1 kez daha köpekler, deliler ve zurnalar gibi âşık olmama neden olan yeni garbage şarkısı, eli kulağında olan best of albümlerinden. ölümcül klibi için:
  
  http://www.youtube.com/watch?v=52d0-0s2mbc
• sözleri şu şekildedir:
  
  what is my day going to look like?
  what will my tomorrow bring me?
  if i had x-ray eyes, i could see inside
  i wouldn’t have to predict the future
  
  i wish that you would do with some talking
  how else am i to know what you’re thinking?
  if only people would say what it really was
  what it really was
  what it really was that they wanted
  
  tell me where it hurts
  to hell with everybody else
  all i care about is you and that's the truth
  they don't love me; i can tell
  but you do, so they can go to hell
  
  did they ever give you a reason
  to believe in something different
  if you’re looking for love, for what it's worth
  i have plenty of it lying around here somewhere
  
  if you are looking for disappointment
  you can find it around any corner
  in the middle of the night i hold on to you tight
  so both of us can feel protected
  
  tell me where it hurts,
  to hell with everybody else.
  all i care about is you and that's the truth
  they don't love me; yeah i can tell
  but you do, so they can go to hell
  
  i’ve been loved but i didn’t know how to feel it
  and i’ve been adored but i don’t know if i ever believed it
  i’ve been loved my whole life but i didn’t know how to take it
  until...
  
  so tell me where it hurts
  to hell with everybody else
  all i care about is you and that's the truth
  they don't love me, yeah i can tell
  but you do, so they can go to hell
  but you do, so they can go to hell
  
  tell me where it hurts
  tell me where it hurts
  tell me where it hurts now
  tell me where it hurts
• ilginc olaylar silsilesi iceren klibinden bisey anlamadigim yeni garbage sarkisi...
  kaliteli bir ortamda bedenini satan shirley, kafede gordugu adama asik olur. sonra bunlar sevisir. anlasildigi kadariyla adam shirleyi dover. gozu morarmistir.....ama son sahnede anlariz ki shirleynin sevgilsi sakat kalmistir????benim yorumum yedigi yumruk uzerine shirleynin adami sakat biraktigi ve ardindan da pisman olup adami opup oksayip su verdigi. ya da ben cok sig bir insanim...
• (bkz: bree van de camp) ve desperate housewivesla inceden dalga geçtiğini sandığım videolu sözleri shirley manson imzalı garbage parçası.
• dünyalar güzeli, güzeller güzeli shirley'nin başındaki türban mı, başörtüsü mü? bu konuya resmi 1 açıklama bekliyoruz. hele sembolse işte o zaman yandık.
• klibininbelle de jour filminden esinlendiğini düşündüğüm sıfır kilometre garbage şarkısı.
• shirleynin sanirsam parmagima degil gosterdigim yere bakin dedigi klipli sarkisi...
  bu kadin hic bir sarkisini uydurmatik yazmayacagina gore diye dusunen ben kulunuz klibi anlamak icin youtube'un replay butonunu asindirmak yerine sozlerine bir kez daha kulak verince
  (bkz: ben kadinlari cozdum hoca) tadinda ben bu klibi cozum hoca havasi yakaladigim pek acayip olaylar dizisidir ki...varsayimlarima gore paralyzed sevkili,paralyzedin turkcedeki diger yan anlamlarindan yola cikarak bilerek ve isteyerek,ihtimalle de sistematik olarak cokertilmis,yorulmus,sirlarina vakif olunmus,ipleri kaptirilmis,kaderini shirleynin veya herhangi bir kadinin ellerine vermis erkegi sembolize ediyorsa shirley uygulanan fiziksel siddetin ocunu kiyamam opiyim gecsin (bkz: #9046604) mantigiyla kuzu postundaki kurt misali fena halde almaktadir...yok eger ben yanlis anladiysam klip bahane shirley her sekilde sahanedir..
  (bkz: #6631508)
  (bkz: #7317470)
  (bkz: #4601286)
• vokalde de şarkıda da chrissie hynde^* havası sezdiğim değişik garbage şarkısı.sanki the pretendersa hayranlıklarını belirtmek için kasıtlı olarak öyle yapılmış gibi hatta.
  sözlerini ise öperim.hissedilmeden yazılabilecek birşey değil.
• akpnin subliminal propagandada ne kadar ileri gidebilecegini bize gosteren bir klibi vardir, bildigin turbanli shirley manson burada^*.
• klibi belle de jour filmine selam çakan garbage mucizesidir. filmi unutmuşum, bu klip bu saç baş nerden tanıdık derken klip arkası görüntülerini youtube'da gördüm, kendileri bu filmdeki havayı yaratmak istemişler.
  
  çevirisini de yazayım da tam olsun;
  
  bugünüm nasıl geçecek?
  yarın bana neler getirecek?
  eğer gözlerimde x-ray olsaydı düşündüklerini görebilirdim
  geleceği tahmin etmek zorunda kalmazdım
  
  seninle biraz konuşabilmeyi diliyorum
  yoksa asla ne düşündüğünü bilemeyeceğim
  keşke insanlar istediklerinin ne olduğunu söyleyebilse
  
  söyle neren acıyor
  senden başka herkesin cehennemin dibine kadar yolu var
  tek umrumda olan sensin ve doğruyu söylüyorum
  başkaları beni sevmiyor; bunun farkındayım
  ama sen seviyorsun, o yüzden hepsinin cehennemin dibine kadar yolu var
  
  daha öncekinden başka bir şeye inandırabilecek
  bir sebep verdiler mi sana
  eğer aradığın ne pahasına olursa olsun aşksa,
  buralarda bi yerlerde ondan çok fazla saklıyorum
  
  eğer aradığın hayal kırıklığıysa
  onu her köşebaşında bulabilirsin
  gecenin tam ortasında sana sıkıca sarılıyorum
  ki ikimiz de güvende olduğumuzu hissedebilelim
  
  söyle neren acıyor
  senden başka herkesin cehennemin dibine kadar yolu var
  tek umrumda olan sensin ve doğruyu söylüyorum
  başkaları beni sevmiyor; bunun farkındayım
  ama sen seviyorsun, o yüzden hepsinin cehennemin dibine kadar yolu var
  
  daha önce de sevildim ama böyle hissedebileceğimi bilmiyordum
  daha önce bana taptığını söyleyenler oldu, ama bilmiyorum bunu söyleyenlere inanabildim mi
  ömrüm boyunca hep sevildim ama aşkı nasıl elde edeceğimi bilmeden
  şimdiye kadar...
  
  söyle neren acıyor
  senden başka herkesin cehennemin dibine kadar yolu var
  tek umrumda olan sensin ve doğruyu söylüyorum
  başkaları beni sevmiyor; bunun farkındayım
  ama sen seviyorsun, o yüzden hepsinin cehennemin dibine kadar yolu var