şükela:  tümü | bugün soru sor
  • astronom noel duret'nin eserini secencel el-eflak fi gayet el-idrak adıyla önce arapçaya sonra türkçeye tercüme eden ilk çevirmenlerden.
  • 1543'teki kopernik'in güneş merkezli kuramını, fransız astronom duret'ten çeviri 'idrakin gayesinde feleklerin aynası' isimli kitabında osmanlı'da ilk olarak duyurmuştur. güneşli merkezli kuramın osmanlı'ya çeviri olarak bile olsa girmesi için 120 yıl beklemek gerekmiştir. osmanlı'da geleneksel astronominin bırakılıp kopernik sistemi'nin kabul edilmesi için 19. yüzyılın ortalarını beklemek gerekecektir.