şükela:  tümü | bugün
  • türkçeye divanyolu adıyla kazandırılan prof. maurice cerasi eseri. tam türkçeye çevrilmeyecek derken haziran 2006'da kitap yayınevi'nden çıkarak bekleyenlerini sevindirmiştir. çevirmeni ali özdamar.

    divanyolu ve ona bağlı olayların yalın bir dil ve açıklayıcı bir anlatımla yazıldığı güzel ve bilgilendirici bir kitap. şayet divanyolu hakkında bilgi edinmek istiyorsanız veya araştırma ödeviniz varsa akla ilk gelen eserlerden biridir. oldukça işinize yarayacak, yardımcı olacaktır. tarih ve coğrafya dizisi'nden olan kitabın tek kusuru mimari anlatıma ve terimlere fazla önem vermiş olması. kitap, divanyolu mimarisini anlatıyor, tamam; ama kitaptan tarih öğrencilerinin de yararlandığı unutulmuş. mimari terimler için verilen dipnotlar arasında kaybolmaktan korktum, ben.
    ayrıca içerisinde çizimlerin de yer alması, aklınızda şablon oluşturmanızı kolaylaştırıyor. bu açıdan güzel bir kitap.