the thin ice
-
-
pink floyd şarkısı
momma loves her baby
and daddy loves you too.
and the sea may look warm to you babe
and the sky may look blue
but ooooh baby
ooooh baby blue
oooooh babe.
if you should go skating
on the thin ice of modern life
dragging behind you the silent reproach
of a million tear-stained eyes
don't be surprised when a crack in the ice
appears under your feet.
you slip out of your depth and out of your mind
with your fear flowing out behind you
as you claw the thin ice. -
mükemmel bir $arki.
-
turkce cevirisi:
anne bebegini seviyor
ve baba da seviyor seni
ve deniz sana ilik gelebilir bebek
ve gokyuzu mmavi gorunebilir
fakat aaaaaaah bebek
aaaaaah bebek, mavi
aaaaah bebek
eger paten kaymaya gitmen gerekirse
modern ya$amin ince buzu uzerinde
surukleyerek ardindan sessiz sitemini
gozya$lariyla lekelenmi$ bir milyon gozun
sakin $a$ma, ayaklarinin altindaki buz
catirdadiginda
kendi derinliginin ve aklinin di$ina kay
ardindan seni izleyen korkun ile
sen tirnaklarini gecirirken ince buza -
bebegime soyleyecegim ninni.
-
kırılgan bir roger waters mucizesi.
'eger paten kaymaya gitmen gerekirse, modern yasamin ince buzu uzerinde... '
tam biz de ordayız işte. -
ağlayan bir bebeğin sesiyle başlayan, ince ince another brick in the wall'ın ilk bölümüne geçen the wall'ın ikinci parçası.
-
parçanın sonundaki david gilmour'ın gitar soloları, parçanın başındaki bebek ağlamasını simgeler gibidir. sırayla david gilmour'un ve roger waters'ın söylediği bu parçada, roger waters'ın keskin vokali de çok iyidir.
-
bu sabah otobüste bir bebegin aynen bu sarkidaki gibi aglamasiyla aklima gelen sarki. isin ilginci bebek aglarken kendi kendime ben bu aglamayi bir yerden hatirliyorum dedim ve bir anda 'mama loves you babe' sözleri agzimdan döküldü.
-
(bkz: uuu beybi)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap