türkçe gramerin bug'ları
-
-
-
-
“ elmayı senden daha çok seviyorum.” derken ben buradan iki anlam çıkarıyorum;
1) elmaya olan sevgim sana olan sevgimden daha çok. ( elma vs sen)
2) senin ve benim elmaya olan sevgimizi kıyaslarsak ben elmayı daha çok seviyorum. (benim sevgim vs senin sevgin)
hata sayılmasa da tek başına ufak bir anlam karmaşası yaratıyor. önündeki arkasındaki cümlelerin gidişatına göre anlam netleşir. -
-
(bkz: devlet eski bakanı)
(bkz: eski devlet bakanı)
gerçi bunlardan biri doğru diğeri yanlı$tı ama hatırlamıyorum hangisiydi.
edit: gelen mesajları aktarıyorum;
suser 1 : (#10532324) devlet eski bakanı yanlıştır
suser 2 : (#10532324) ilkinin doğru olması lazım, ikincisinde bakanlık mı eski devlet mi eski anlam kargaşası yaşanıyor.
suser 3 : (#10532324) hakkı devrim'e göre ikincisi, bana göre ilki
suser 4* : (#10532324) efendim bu olay esasinda sudur. turkce isim tamlamalarinin arasina sifat giremez. bu durumda 2.si dogrudur denir. ancak bu gibi durumlarda anlam karmasasi yasandigindan son zamanlarda 1.si dogru kabul edilmeye baslanmistir. sadece bu gibi durumlar icin gecerlidir. saygilarimla
(3 sene sonra) suser 5 : doğru olan "eski devlet bakanı" ve burada karışıklık yaşanmıyor, şundan dolayı, eğer devlet'in eski olduğu belirtilecekse "eski devletin bakanı" şeklinde devlet de tamlayan eki alır, ama tamlayan eki almaması durumunda "eski" sıfatı "devlet bakanı"nı niteler, -
hatalarına(bug!) rağmen yine de kendi içinde tutarlı sayılabilecek bir dildir türkçe, misal;
-ben adam olmam...
+farkındayız. -
-mis'li gecmis zamanin da sahsina munhasir superligi sirf bu yuzden de diger dilleri ucarak sollamasi nedeniyle gormezden gelebilecegim buglardir, bence.
-
(bkz: o kadar strong bir presence var ki)
(bkz: culture'ına stranger'laşmak)
(bkz: çok bad bir situationdayım)
(bkz: 4 yaşındaki kızın ilk date'ine çıkması) -
"yemek yemek" kelimesi en başa oynar. aynı kelimeyi arda arda yazıyoruz biri nesne biri fiil oluyor.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap