türkçe windows
-
media player'in bir dosyayı çalıştırmadan önceki mesajı: 'ortam hazırlanıyor'
nedir bu yahu okuyan da çilingir sofrası kuruluyor sanır. altı üstü 2-5 saniye bişiye bakıp kapatıcam ne gerek vardı zahmete. -
aydin koksalin türkçeleştirmesi halinde tadından yenilmeyen windows olabilir.
-
-
bazen internette takılırken icinizde bir dosya indirme istegi depre$ir ve eylemi gerceklestirmek icin gerekli tu$a klik yaparsiniz, fakat o da ne!
ustun zekali isletim sistemimiz "windows" size bu dosyayla ne yapmak istediginizi (!) sorar. "bu dosyayla bi karniyarik yap guzelim, yanina da guzel bir cacik iyi gider" diyesiniz gelir. -
-
-
ingilizcesi bir boka benzemiyor ki, türkçesi benzesin
-
hata mesajlarinin, servis aciklamalarinin ve yardim sayfalarinin cogu kisminda ingilizce cumleler unutularak, bire bir ingilizce turkce ceviri yapilmaya calisildigini cok guzel anlatan isletim sistemi.
- "aga oturum aciliyor"
- ulan agaya laf yok !
- "cevirmeli ag kurulum sihirbazi" / "cevirmeli sunucunun türü"
- usta ortaya yanar donerli bisiler getir be...
- "baglanmak icin cift tiklatin"
- nereme cift tiklatiyim ?
- "baglantiyi kesmek veya durum bilgisini goruntulemek icin gorev cubugunun durum alaninda saatin yanindaki cevirmeli baglanti simgesini cift tiklatin."
- nasi anlamadim ?
- "cevirmeli ag klasorundeki baglanti simgesini de cift tiklatabilirsiniz"
- e bastan desene kardesim
- "daha sonra bu iletiyi goruntuleme"
- kesinlikle !
- ".... adresindeki yonerge, ..... bellek adresine basvurdu. bellek, read olamadi"
- tabii read olamaz, turkce bu... du bak ben tarif ediyim, 100 metre gidicen...
- "ana önyükleme kaydi"
- nasi ?
- "hedef klasör belgelerim, masaüstünde tasindi olamaz."
- olamaz cidden boyle bi cumle
cd-romda cd yoksa ozellikler ekraninda bu gozukur :
- "durum : ortam yok" -
(bkz: windows turkcesi)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap