you can't win 'em all
-
basrollerinde tony curtis, charles bronson, michele mercier, fikret hakan ve salih guney'in oynadigi 1970 yapimi bir ingiliz filmi.
konusu turkiye'nin kurtulus savasinda turk ordulari adina savasan iki amerikali kafadarin maceralari. senaryonun sonunda kahramanlarimiza mustafa kemal pasa'nin madalya vermesi sozkonusu olunca dananin kuyrugu kopar. turk oyuncular filmi boykot eder, basinda filmin turkiye
aleyhtari oldugu, ataturk'e hakaret ettigi haberleri dolasmaya baslar, valilik sorusturmaya baslar, polis film setini basip filmlerde ataturk'e hakaret var mi diye incelemek icin makaralara el koyar. sonunda film ataturk'suz bitirilir, kahramanlarimiza da isimsiz bir pasa madalya verir. ancak bu filmin turkiye'de gosterilmesi de o gun bugundur ataturk'e hakaret edilecegi (!) kuskusuyla yasaktir.
simdi bu olayin sonuclarini incelersek
1 - yurtdisinda bazi malum turkiye dusmani cevreler bu filmde turkler "iyi adam" olarak gosterildigi icin protesto eder.
2 - ataturk filmlerde canlandirilamazmis. nitekim ataturk'un olumunden neredeyse yetmis yil gecmis olmasina ragmen bir-iki defa disinda ataturk'un bir oyuncu tarafindan canlandirildigi vaki degildir. yonetici mekanizmamizin bu konudaki zihniyeti hz muhammed in resmedilme yasagi ile paraleldir (demek ki en ataturkcu gecinen yoneticilerimiz ataturk'un sozlerini bir taraflariyla anlamislar). bu konuda ataturk u abartmak basligi altindaki bazi entrylerin incelenmesini oneririm.
3 - bati sinemasi icerisinde tony curtis ve charles bronson gibi iki agir top sayesinde onemli bir yer edinecek bir filmden ataturk'u sansurledik, adamlari neredeyse sinirdisi ettik, turkiye'de gosterimini bile yasakladik ve bu filmin yerine birkac yil sonra cekilen baska bir film turkiye'nin imajini neredeyse otuz yildir belirlemis oldu : alan parker'in midnight expressi ! -
tony curtis, charles bronson'un oynadigi, turkiye'de cekilmis ve babamin set cevirmenligini yaptigi film.. (bkz: baba)
-
charles bronson, tony curtis, salih guney, fikret hakan, ve suna keskin'den mutesekkul kadrosuyla akillara zarar bir b film'e benziyor. kurtulus savasi sirasinda cetecilerin arasina dusen iki amerikan askeri izmir'e giden altin yukunu korumakla gorevlendirilir. gorev icin amerikan askeri ithal eden izmir kaymakaminin uc kizi da katara dahildir. 1970 yapimi.
bir diger ismi soldiers of fortune. muzikleri erol evgin yapmis. -
giovanni scognamillo ' nun batı sinemasında türkiye ve türkler adlı kitabında detaylı bir şekilde hikayesini anlattığı film. scognamillo filmde kurtuluş savaşının ayaklanma, kuvayi milliye' nin ise asiler olarak adlandırılmasına özellikle değiniyor. yapım asistanı kızın karavanda düşüp ölmesi, ekip arabasının iki çocuğu ezmesi, set ekibinden bir grubun bir bar kavgasına karışması gibi kriminal olaylar da yaşanmış çekimler esnasında. bir yandan da filmin uğradığı sansürler ve diğer ayrıntılar göz önüne alındığında, bu çekim hikayesinden adı geçen yapımı sollayacak bir film çıkaacağını düşünüyorum.
-
(bkz: #21484000)
yukarıdaki yazıda yanıltıcı çok bilgi var.
1. film kurtuluş savaşı sırasında geçiyor ama, amerikalılar (2 kişi değiller bu arada, 15-20 kişiler) padişahın askerlerine katılıyorlar.
2. mustafa kemal'in askerleri 3 yerde ortaya çıkıyor:
i - trene saldırı düzenliyorlar, amerikalıların teknolojik silahlarına karşı koyamıyorlar, kaçıyorlar.
ii - uçaklarla yunanları ve amerikalıları dere kenarında kıstırıp, bomba manyağı yapıyorlar. (yunanlar da kalleş gösterilmiş, teslim olan padişah askerlerini kurşuna diziyorlar, film yunanistan'da yasaklanmalı))
iii - amerikalılar gemiyle kaçmak üzereyken, izmir limanı'nda amerikalıları armut gibi avlıyorlar.(kuvay-i milliye birlikleri değil, düzenli türk ordusu, savaş bitmiştir çünkü, izmir geri alınmıştır.)
3. bronson final sahnesinde kuran-ı kerim'i aşağılar, "herşey bu kitap için mi" der, mustafa kemal'e "tarzını sevdim"* der . mustaf kemal, sultan osman'ın kuran-ı kerim'i milletim ve dinimiz için 1300 yıldır politik önemi vardır der. bu kitap bizdeyken, geri kalan müslümanlar bize karşı savaşmaz der.
4. fikret hakan ve salih güney * padişahın askerleridir. mücevherleri alıp kaçmaya çalışırlar. kayhan yıldızoğlu, mustafa kemal'in yaveri rolündedir, 15-20 saniye görünür.
5. mustafa kemal, yanındaki kadından emir alıyor görülür. kendim karar versem sizi kurşuna dizdirirdim, ama şimdi ülkemi terk edin ve bir daha geri dönmeyin der. kadın da mustafa kemal'i aldatıp, kanuni'nin mücevherlerini hiç etmiştir.
6. filmde patrick magee'nin canlandırdığı mustafa kemal'in 4 dakikalık bir rolü var. -
-
star'daki habere gore bugun d-smart'ta yayinlanacak olan film.
http://haber.stargazete.com/…sona-erdi/haber-756993
ayrica fikret hakan'in yenisafak'taki roportajina gore:
--- spoiler ---
büyük emeklerle çektiğimiz bu filmin türkiye'de yasaklanmış olmasının hiç bir hukukî ya da mantıkî sebebi yoktur. film aslında çok basit bir kaprise kurban gitti. o sıralarda günaydın gazetesinin magazin şefliğini yürüten bir kadın bronson ile özel bir röportaj yapmak istemişti. o da çekimlerinin çok yoğun olduğu gerekçesiyle bu isteği geri çevirdi. hatun bunun üzerine "vay efendim, amerikalılar ülkemizi kötülüyor" falan diyerek gazetesinde filmin aleyhine acımasız bir saldırı kampanyası yürütmeye başladı ve bu durum sonradan bizim sansür kurulunu da etki altında bıraktı.
--- spoiler --- -
http://1.bp.blogspot.com/…ou can%27t win em all.jpg
http://i447.photobucket.com/…ou_cant_win_em_all.jpg
http://i447.photobucket.com/…umbs20090301183012.jpg
http://img139.imageshack.us/…/paralaskerlercaps.jpg
http://img84.imageshack.us/img84/302/la2ok5.jpg
trt'de ele alınmış.. fikret hakan'ın yapılamayan bir röportaj nedeni ile atılan iftiralar sonucu yasaklandığını söylediği film..
--- spoiler ---
atatürk'ün ilk kez yabancı bir aktör tarafından canlandırıldığı ve 40 yıldır yasaklı olan 1970 ingiltere yapımı "paralı askerler" adlı filmin bir bölümü yayınlandı.
filmde iki amerikalı'nın türklerle birlikte itilaf kuvvetleri'ne karşı savaşması anlatılıyor.
trt'den yapılan açıklamada, 1970 yılı ingiltere yapımı savaş macera filmi ve özgün adı "you can't win 'em all" olan ve türkçe "paralı askerler" adı verilen filmin görüntülerinin ilk kez gülay özdem'in sunduğu "10'dan sonra" programında bugün yayınlandığı bildirildi.
atatürk'ü patrick magee'nin canlandırdığı filmin görüntülerini ilk kez trt ekranlarında izleyenler arasında "10'dan sonra" programının canlı yayın stüdyo konuğu olan ve filmde "yüzbaşı enver" rolünü oynayan salih güney'in bulunduğu vurgulanan açıklamada, güney'in 40 yıldır yasaklı olan filmi görünce şaşkınlığını gizleyemediği ve duygusal anlar yaşadığı kaydedildi.
açıklamada, filmin diğer oyuncusu fikret hakan'ın da programa telefonla bağlandığı ve yasaklı filmi ilk kez ekranda görmekten mutlu olduğunu dile getirdiği belirtilen açıklamada, "paralı askerler" filmini ingiltere'de tesadüfen bulan sinema yazarı ali murat güven'in de filmi keşfetme hikayesini "10'dan sonra" programında anlattığı bildirildi.
film hakkında
ingiltere yapımı savaş, macera türündeki "paralı askerler" (you can't win 'em all) adlı film, bazı türk oyuncuların da katkısıyla türkiye'de çekilmiş olmasına rağmen yasaklandığı için türkiye'de gösterilemedi.
1936-1980 yılları arasında yaşamış olan peter collinson'un yönettiği, 1922-2000 yılları arasında yaşayan leo gordon'un senaryosunu yazdığı filmin konusu, kurtuluş savaşı yıllarında türkiye'de geçiyor.
filmin başlıca rollerini hollywood'un iki ünlü oyuncusu tony curtis ve charles bronson'un yanı sıra fransız michele mercier paylaşıyor. fikret hakan ve salih güney'in de rol aldığı filmin diğer türk oyuncuları arasında erol keskin, yüksel gözen, bülent gültekin, mümtaz alpaslan, suna keskin ve kayhan yıldızoğlu da bulunuyor.
çekimleri tamamıyla türkiye'de gerçekleştirilen filmde, "josh" ve "adam' adında iki paralı askerin silah satmak amacıyla anadolu'ya gelmesini daha sonra kurtuluş savaşı'na türkler'in yanında katılmasını, milis güçler ve kuvayı milliye arasındaki ilişkileri anlatılıyor.
filmin yasaklanma serüvenini filmde rol alan fikret hakan şöyle anlatıyor:
o zaman haftasonu gazetesi'nde gazetecilik yapan, sözü geçen bir kadın muhabir sete geliyor ve charles bronson ve fikret hakan'la görüşeceğim diyor. bronson da 'bu ne laubalilik, öylece gelip röportaj yapamazsın. menajerimle konuş öyle randevu al' diyor. bunun üzerine muhabir filmi kötülemeye başlıyor. 'vatanımızı kötüleyen, yüce önder atatürk'ü yerden yere vuran filme kendi elimizle hizmet ediyoruz' diye.
ve film bu haberler üzerine türkiye'de yasaklanıyor ve yasak o gün bugündür devam ediyor.
'bir daha bu topraklara ayak basmayın'
filmde uzun maceralardan sonra iki silah kaçakçısı kuvay-i milliye birlikleri tarafından yakalanır ve atatürk'ün huzuruna getirilir. atatürk, sizde bize lazım olan bir emanet var der. o emanet hz. osman'ın elyazması kuran-ı kerim'idir. hz. osman'ın okurken şehit edildiği kuran. curtis'in canlandırdığı karakter şaşırır biz bunu mu taşıdık der. atatürk de, bizim inancımıza göre, bu kuran kimdeyse savaşı o kazanacaktır. yavuz sultan selim'den beri kutsal emanetler türklerin elindedir. benim için taşıdığınız altınların hiçbir değeri yok. sizleri serbest bırakıyorum. ilk gemiyle göndereceğim sizi. aklınız varsa da bir daha bu topraklara ayak basmayın der.
paralı askerler' yüksek bütçeli bir serüven filmi.türkiye'de geçtiği için türk cast kullanılmış ve sinema tarihi açısından da birçok ilki barındırıyor. ilk kez batılı bir yapımda mustafa kemal atatürk canlandırılıyor. filmde patrick magee'nin canlandırdığı atatürk'ün 15-20 dakikalık bir rolü var.
--- spoiler --- -
birkaç yıl önce indirdiğimde ingilizce veya türkçe hiçbir altyazısı ortalıkta olmadığından ve ben de altyazısız ingilizce film seyredemediğimden bi kenarda öylece kalmış olan filmdi, şimdi sözlükte başlığı görünce altyazı sitelerine bakayım dedim, sonunda altyazıları gelmiş bu akşam seyrederiz artık, çok ilginç bir iş, 70lerde amerikan film endüstrisinin türkiye'de çektiği bir kurtuluş savaşı filmi.
-
you cannot win them all yani "hayatta kaybetmek de var" gibi bir anlama gelen ingilizce deyim.
sınavdan 98 aldım diye ağlayan öğrenci gibi tiplere yönelik bir sözdür.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap