• -milli eğitim bakanlığı'nın (meb) öğrencilere tavsiye ettiği "100 temel eser"i basan yayınevlerinden bazılarının, kitapları islami söylemlerle doldurduğu ortaya çıktı. klasik kitaplarda kahramanlara türkçe isimler verilirken, pinokyo'nun marangoz babası sarıklı "galip dede" adını aldı.
    radikal gazetesinde dün yayımlanan habere göre, meb'in 2005'te ilköğretim öğrencilerine okumaları için tavsiye ettiği 100 temel eserin listeleri ilan edildikten sonra bazı yayınevleri de bu kitaplardan oluşan setler hazırladı. ancak çevirmeni belirtilmeden basılan kitaplarda söylem tamamen değişti. damla yayınevi'nin bastığı anton çehov'un eserlerinin bulunduğu kitaptaki "kaval" isimli hikâyenin kahramanlarından, çiftlik kâhyası meliton, çoban köylülerde yaşanan değişimi şöyle anlattı:

    'günahlarımız çoğaldı'
    "çünkü çok günah işlemeye başladık. allah'ı büsbütün unuttuk, onun için. böyle giderse elbette kötü son gelir."
    oscar wilde'ın "mutlu prens" adlı kitabında da karakterlerin birbirleriyle sabah selamlaşmaları "hayırlı sabahlar" ifadesiyle yazıldı. pinokyo'da da sürekli "allah rızası için", "allah sizden razı olsun" ifadeleri kullanıldı. nehir yayınları'nın 45 kitaptan oluşan setinde de pinokyo'nun marangoz babası gephetto'nun ismi galip dede, heidi'nin dedesi alm'in ismi de alp olarak değiştirildi. skandalın ortaya çıkmasının ardından öğrencilerin okuduğu eserleri karnelere kanaat notu olarak yansıtma planı yapan meb yetkilileri, velilere "klasik kitap" uyarısı yaptı.

    'klasik özelliğini yitirir'
    çevirilerden bilgilerinin olmadığını, yalnızca kitap ismi tavsiye ettiklerini belirten ilköğretim genel müdürü yüksel özden, velilerin kitapları satın alırken klasik eser olmalarına özen göstermeleri gerektiğini vurguladı. özden, "kitaplar, klasik eser olduğu için okutuluyor. ifadeleri değiştirilince klasik eser olmaktan çıkarlar. kitaplara ideoloji karışması klasikliğini bozar. en küçük bir değişiklik bile kitabın özelliğini yitirmesine neden olur" dedi.-

    içerikli türkiye'nin yavaş yavaş nereye sürüklendiğini gösteren milliyet haberinin başlığı.
    ürkütücü!

    (bkz: allah sizin belanızı versin)
  • yakında kitapta burnu uzadıkça oruç tutturulması, zekat verdirilmesi olası olan pinokyo türü.
  • (bkz: hey tahtaya can veren geppetto)

    (bkz: bu ne yaman celiski)
  • - gephetto baba camiye gidiyorum
    - tamam evladım şu işi bitireyim geliyorum..
    - usta abdest almak tahtalarimi çürütüyor
    - evladım hak yolunda olur böyle şeyler. bir ara bakarız..
    - sağol gephetto baba..
  • tahtanın kolay yandığını farkedip cehenneme gitmekten tırsan pinokyonun son hali. sanırsam bol bol su içmeye de çalışıyor son zamanlarda, yaş odun zor yanar diye.
  • şimdiii pişkin pişkin, yüzsüzce, alçakça "yalandır, provokasyondur, müslümanları kötülemek için uydurulmuş bir haberdir" diye eleştirilmesi mümkün olmayan bir pinokyodur. zira kitap/kitaplar orada. hani malum familyanın bir türü çıkıp "bu kitaplar komplodur. özellikle bastırılmıştır" da diyebilir ama henüz denmedi. gerçi bu huzur ve barış ortamında paranoyak laikler provokasyon yapıyor değil mi? bakın daha önceden bir kısım duyarlılıklara "paranoya" diyen ismet berkan ne demiş ne soylamış. hanım hey!!!

    http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=196217
  • pronto ile abdest alır.
  • öncelikle insana dönüşmesi gereken pinokyodur.

    yaratıcısı * geppetto dayı, pinokyoya abdest almayı öğretmeye niyetlenmiştir, olaylar gelişir :

    g - artık abdest almayı öğrenmen lazım evladım, rüyalanıyosun her tahtan ayrı oynuyo kerata, farketmedim sanma.

    p - peki dayı.

    g- önce niyet edecen evladım, tekrarla bakiim : niyet ettim, niyet eyledim alah rızası içüüün...

    p- dayı?

    g - ne var lan?

    p - dayı bu allah dediğin ne ola ki?

    g - höööst kafir sunta!! ne diyon sen!

    p - sunta evet, bildiğin tahta...

    g - hmm... neyse orayı karıştırma. şimdi ağzına burnuna üçer kez su alacan evladım.

    p - bıyır?

    g - yok böyle olmayacak bu iş, şu cin mi peri mi neyse onu ayarlayalım da seni insan yapıversin bi zahmet...
  • içine girilen "birşeyleri zorla veya çaktırmadan benimsetme süreci"nin ufak çıktılarından biri olsa gerek.

    donald duck'ın yaptırdığı cami'de tweety namaz kılarken "bir kedi gördüm sanki" repliğini ne ara söyler? aslında iyi bir senaryo olabilir bu, namazda rabia'ya yılanların dokunmaması gibi, tweety istifini bozmaz, kedi ise imana gelir.

    homer bart'ı cuma günleri kolunun altına bir seccade sıkıştırıp götürürse bu ne kadar inandırıcı olur?
    taş devri'nde fred ve barni camiye gitse, wilma ve betty başını örtse nasıl olur? jetgiller, ayı yogi ve tayfası... hepsinde din konumlandırılsa?

    iyi bir strateji; etken ögeler iyi tespit edilmiş çocukların üstünde. yalnız işletilen mantık yanlış. inanmalarını istedikleri şeye körü körüne mi bağlanmalarını istiyorlar çocukların? eğer öyle değilse, neden şimdilik donald amca para havuzunda yüzmüyor, tweety ve kedi sorunlarını kendi yöntemleriyle çözmüyorlar? zamanı gelince herkes araştırarak, okuyarak istediğine içinden gelerek inansa?
  • - hocam
    - efendim evladım
    - namazda bu pinokyo beni rahatsız ediyor
    - ne oldu hayırdır inşallah
    - hocam namazda özellikle rüku sırasında çok gürültü çıkarıyor.. **
    - olur böyle şeyler o da allah kulu
    ...

    pinokyo hoca efendinin yanına gelir olaylar gelişir..
    - hocam bu ruku esnasında burnumdan eğilemiyorum
    - aman yarabbii (kaçarak uzaklaşır)
hesabın var mı? giriş yap