• ayfer tunç'un tweetinden "bence bu yılın ve on yılların en başarılı romanı: gölün sırrı/jenny erpenbeck. helikopter yayınları. müthiş bir roman. az öz, demir lokma." o söyledi diye bi bakılası. benim sevdiğim yazarın sevdiği kitabı sevecek miyim bakalım bakalım.
  • 13 şubat 2018 tarihli diyaloglar'da ele alınacaktır.
  • dilek zaptcioglu çevirisi ile okumaya başladığım zor bir metin, fransız yeni roman geleneğini hatırlatıyor : özellikle de sarraute'e , claude simon'u , michel buttor'u.
    hikayenin sabit unsuru ev; bu ev aracılığıyla ,iki savaş arası almanyası , 3. reich, nazizim, doğu almanya tecrübesi ve şimdiki zaman şiirsel bir dille anlatılmış diye kitap arkası bilgilendirmesi var. yeni romandan hiç haz etmiyorum ama bunu okuyacağım.

    edit: çok başarılı beklentimin çok ötesinde iç burkan ama benim komik buldugum detaylar. savaş ve mülkiyet bizim için ne kadar gerekli? mülk edinmek için savaş edilmiş , savaş edilirken mülksüz kalınmış. tüm bu boktan tarihin özeti.
  • eylül ayı kitaplarımdan.
  • ilk baskısı 2010 yılında helikopter yayınları tarafından yapılan, nisan 2022'de ise can yayınları etiketi ile okurlarla buluşan jenny erpenbeck romanı. her iki basımda da çeviri dilek zaptçıoğlu'na ait.

    12 mart 1967 doğu berlin doğumlu jenny erpenbeck romanında, taşrada göl kıyısında yapılmış olan bir evi merkeze alarak özelde almanya'nın genelde ise batı avrupa'nın tarihini anlatıyor.

    yazar, tutumlu kullandığı cümleleri, evde yaşayan veya evin işlerini yürüten kahramanları anlattığı bölümleri ile kitabın geçtiği dönemlere ve olaylara genel hatlarıyla hakim okurlar için doyurucu bir roman yazmayı başarıyor ve bu başarıyı yalnızca (can yayınları baskısında) 164 sayfada gerçekleştiriyor.

    meraklılara ayfer tunç ve murat gülsoy'un kitaptan yola çıkarak gerçekleştirdikleri diyaloglar söyleşisini tavsiye ederim.
hesabın var mı? giriş yap