i love you nor do i
-
(bkz: je t aime moi non plus)
-
nick cave ve anita lane düeti, orjinal je t aime moi non plus parçasının nerdeyse birebir çevirisidir.
*
i love you, i love you, oh yes i love you
nor do i
oh my love
like the wave, irresolute
i go, i go and i come, inside you my love
i go and i come, inside you my love
and then i hold on
i love you, i love you, oh yes i love you
nor do i
you are the wave, and i the naked island
you go, you go and you come, inside me me love
you go and you come inside me my love
and then we are one
i love you, i love you, oh yes i love you
nor do i
oh my love
like the wave, irresolute
i go, i go and i come, inside you my love
i go and i come, inside you my love
and then i hold on
i love, i love you my love, inside me my love
i love you my love, deep inside me my love
and then we are one
i love you, i love you, oh yes i love
nor do i
oh my love
physical love is a dead end
i go, i go and i come, inside you my love
i go and i come
and i hold on
no. now...come -
mick harvey'nin pink elephants albümünde bulunur, orijinalindeki jane birkin'in orgazmik sesleri mi daha iyi, yoksa anita lane mi daha iyi diye düşünür insan. sonra "sikerim orgazm sesini ulan, adam hem brigite bardot'yla takılmış, hem de jane birkin'le, ben gelmişim burada elalemin sikinin keyfini dinliyorum." diyip sinirlenirsiniz.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap